Phrases d'exemple en Russe avec « смотри »

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри внимательнее. Я покажу тебе, как это делается.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не смотри в мою комнату.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, у тебя шнурки развязались.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, что делает малыш!
Traduire du Russe vers le Anglais

Не смотри свысока на бедных людей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри! Самолёт взлетает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри сноску на странице 5.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри на те облака! Собирается дождь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри прямо вперёд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри на это проще.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, он идёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези её, у меня уже одну завезли купцы".
Traduire du Russe vers le Anglais

Не смотри в окно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не смотри на других свысока.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри по сторонам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, как она там выделывается.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, Ренато, это самодельный макет корабля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри! На кухне кот.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, как прыгает мальчик.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри и делай, как он.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри! Вон идёт грузовик!
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри не подхвати простуду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Филипп сказал: "Приходи и смотри!"
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, снег идёт!
Traduire du Russe vers le Anglais

Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри на него и делай так же.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не смотри в окно. Сосредоточься на своей работе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри не заработай расстройство желудка из-за переедания.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри у меня — получишь!
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри на ту коалу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри не только на мрачную сторону жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, здесь воры.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри! На том дереве птица.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри на меня, когда я с тобой говорю, трус!
Traduire du Russe vers le Anglais

— Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит. День и ночь наливаю я в них из этого озера полного слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай, давай, давай, смотри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты просто смотри, что я делаю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри выше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри под ноги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри не упади.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Смотри, какие классные котятки, Том! Я в восхищении!" - "О да, Мэри, ими нельзя не восхищаться".
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри внимательно, и ты сможешь увидеть, как двигаются мои губы при произнесении слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри, как бы тебе это потом боком не вышло!

Смотри, кошка пытается поймать свой хвост, ха-ха!

Не смотри на меня так.

Смотри! Снег идёт!

Смотри, бабочка!

Больше не смотри футбол.

Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны.

Смотри на меня, когда я говорю!

Не смотри на неё!

Смотри на меня.

Смотри мне в глаза.

Скоро пойдёт дождь, смотри, какие чёрные тучи.

Смотри внимательно!

Не смотри на меня!

Не смотри на меня так, я не сделал ничего плохого.

Смотри под ноги. Ступени крутые.

Смотри, тебя спросят!

Смотри, какие книги я купил.

Этот нож острый. Смотри не обрежься.

Эта печь горячая. Смотри не обожгись.

Смотри, там кролик!

За собой смотри!

Смотри, что она принесла мне на день рождения!

Смотри сюда.

Пожалуйста, смотри внимательно.

Смотри мне в глаза!

Она сказала: "Смотри".

"Смотри", - сказала она.

Смотри под ноги на тёмных аллеях.

Смотри, чтобы он тебя не облапошил.

Смотри, чтобы она тебя не облапошила при удобном случае.

Не смотри на меня.

Смотри на него и повторяй за ним.

Не смотри телевизор.

Для дополнительной информации смотри страницу 16.

Не смотри на меня такими грустными глазами.

Не смотри в ящик.

Смотри внимательно, как я это делаю. Ты видел это?

Не смотри вниз.

Смотри, милый. Так нельзя!

Смотри, какой милый кот: он делает потягуси на ковре.

Смотри под ноги. Пол скользкий.

Смотри, что я сделал!

Смотри ушами.

"Ты заметила, Мэри, я сегодня почти не пил!" - "Вот молодец! Возьми с полки пирожок. Только смотри большой не бери, а маленький - не трогай".

Смотри, куда идёшь!

Смотри под ноги!

Смотри! Звезда падает.

Покупая птицу, смотри, нет ли у неё зубов. Если есть зубы, то это не птица.

Смотри! Книга горит.

Не смотри на меня, не пырься на меня, демон, не пырься, не могу!

Смотри!

Смотри и учись.