Phrases d'exemple en Russe avec « случайно »

Я случайно нашёл этот ресторан.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я случайно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты, случайно, не знаешь, где она живёт?
Traduire du Russe vers le Anglais

Анкеты были распределены случайно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она случайно разбила вазу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы, случайно, не знаете, где она живёт?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я случайно взял твой зонтик.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я случайно встретил её на улице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я случайно встретил своего старого друга.
Traduire du Russe vers le Anglais

Простите! Я поранил вас случайно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Однажды утром она случайно встретила его на улице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я случайно встретил хорошенькую девочку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы случайно встретились на оживленной улице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы специально разбили окно или случайно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера я случайно встретил его в аэропорту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера вечером я случайно встретил в ресторане своего учителя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера вечером я случайно встретил своего друга в театре.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы, случайно, не знаете, как его зовут?
Traduire du Russe vers le Anglais

Возвращаясь домой из школы, Том случайно встретил Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ведь это так просто писать хорошие предложения-примеры, что даже если бы мы случайно удалили несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, я думаю, мы могли бы существенно улучшить качество этого корпуса, делая много удалений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы случайно увидели, как он выходил из этого магазина.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой же это для меня восторг - случайно услышать понятное немецкое слово!
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы встретились чисто случайно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это случилось совершенно случайно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я его случайно встретил на улице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я случайно проглотил жвачку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я случайно взял его зонт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я случайно встретил старого друга в Токио.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя, случайно, нет аспирина?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не случайно остановился на военных проблемах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я эту книгу случайно нашёл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы случайно встретились на вокзале.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нашёл этот ресторан случайно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы, случайно, не знаете, сколько сейчас времени?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы, случайно, не знаете, сколько время?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы, случайно, не знаете, который час?
Traduire du Russe vers le Anglais

Взрыв произошёл случайно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будущее не происходит случайно. Мы сами своими действиями создаём будущее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не случайно поэтому последовательная борьба советского правительства за мир вызывает бешеную злобу реакционных американских социологов.

Мы случайно оказались в одном поезде.

Он случайно подслушал этот разговор.

Я случайно встретил моего учителя в ресторане прошлой ночью.

Я случайно встретила моего учителя в ресторане прошлой ночью.

Я случайно встретил мою учительницу в ресторане прошлой ночью.

Я случайно встретила мою учительницу в ресторане прошлой ночью.

Ты, случайно, не знаешь его имени?

Вы, случайно, не знаете его имени?

Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу.

Я случайно взял твой зонт.

Том случайно съел крысиный яд.

Том случайно принял крысиный яд.

Он толкнул меня случайно, а не со зла.

Я совершенно случайно встретил в аэропорту старого друга.

Я встретил его случайно на улице.

Я случайно встретил его на станции.

Это произошло случайно.

У тебя, случайно, нет каких-нибудь фотографий Тома?

Эта страница не случайно пустая.

Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу.

Нет ли у Вас, случайно, фотографии Тома?

Я встретил его случайно в поезде этим утром.

Вчера в парке культуры и отдыха я случайно повстречался со своим учителем.

Я встретил её случайно.

Если случайно препарат приняли в большой дозе, то рекомендуется вызвать рвоту и промыть желудок.

Я случайно встретил старого друга.

Я её случайно встретил на Третьей авеню.

Позавчера я случайно встретил его в поезде.

Я случайно наткнулся на одну гениальную вещь.

Я случайно наткнулся на одну потрясающую вещь.

Я случайно встретился с ним в Токио.

Я случайно встретилась с ним в Токио.

Я случайно встретил его в Токио.

Я случайно встретила его в Токио.

Знаешь, я случайно встретился с ним на улице на днях, и мы остановились, чтобы поговорить.

Вы, случайно, не Том?

Я случайно встретил его в поезде сегодня утром.

Это произошло совершенно случайно.

Мы встретились на днях случайно.

Витя случайно пересолил кашу.

Витя случайно недосолил кашу.

У вас, случайно, нет аспирина?

В антикварном магазине я случайно натолкнулся на редкую книгу.

Я случайно встретил её в поезде.

Если и получится, то только случайно.

Я его встретил случайно.

Он случайно там оказался.

Я случайно наткнулся на эту книгу.

Ты, случайно, не знаешь, куда я дел свои ключи?

И это не случайно.

Мы встретили их случайно.

Мы случайно её встретили.

Это открытие сделано случайно.

Ничто не происходит случайно.

У тебя, случайно, нет лишнего словаря английского?

Мы выбираем язык программирования более-менее случайно или по привычке, но подобный подход не рекомендуется.