Phrases d'exemple en Russe avec « сердце »

Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сердце бьется все чаще с расцветом любви.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него доброе сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Долгие рыдания осенних скрипок ранят моё сердце печальной монотонностью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наконец-то я завоевала его сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё всегда холодное сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её сердце было полно радости.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сердце Джорджа было разбито.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она хранила этот секрет глубоко в сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его сердце наполнено печалью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
Traduire du Russe vers le Anglais

И булавкой можно пронзить сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Ани доброе сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему так беспокойно бьётся моё сердце?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знал, что у него было слабое сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сердце её было полно радости.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как болит моё бедное сердце!
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё доброе сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё чистое сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его доброта тронула моё сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты живёшь в моём сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё было больное сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня болит сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня сердце болит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ад и рай существуют только в сердце человека.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мое сердце громко стучало от волнения.
Traduire du Russe vers le Anglais

У женщины ёкнуло сердце, когда она увидела, что машина несется прямо на ребенка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моё сердце кровью обливается.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твоё сердце больно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сердце похоже на бомбу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но я уверен, что для того, чтобы идти вперёд, нам нужно открыто говорить то, что у нас на сердце, и то, что мы слишком часто говорим только за закрытыми дверями.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я отвезу тебя, куда хочешь и куплю то, что пожелает твое сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это человек, сердце которого полно надежды.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сердце мужчины - это место, где живёт дьявол; иногда я чувствую ад внутри меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него каменное сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моё сердце знает истину.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он выглядит раздражительным, но у него доброе сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти пилюли действуют на сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Акын - сердце народа, народ - опора акына.
Traduire du Russe vers le Anglais

У волчонка дикое сердце, ведь он же волк! Разве можно его воспитать по-домашнему?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мать разволновалась, в первый раз услышав, как бьётся сердце её малыша.

Его сердце гложет тоска.

Моё сердце бьётся учащённо.

Пение и плач - это то, что могут все люди. Издаваемые звуки входят в ухо и отзываются в сердце.

Если сердце перестанет биться, тогда нет и смысла жизни.

От радости сердце не разрывается, от горя лоб не разбивается.

Я слышу, как бьётся сердце плода.

Сердце состоит из мышц.

В Талдыкоргане группа врачей из Алматы проводит операцию на открытом сердце.

Я сохраню эти слова в своём сердце.

В моём сердце есть уголок только для тебя.

Дарите своё сердце, а не кошелёк.

Человеческое сердце подобно насосу.

Сердце девушки жаждет как можно больше ласки.

Его печальная история тронула моё сердце.

В верном сердце никогда не следует сомневаться.

Просто сделай, как велит тебе сердце.

Когда я смотрел на это, у меня сердце кровью обливалось.

Моё сердце любит то, что видит, не слишком сожалея об упущенных возможностях.

Это разрывает мне сердце!

В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось.

Пресвятое имя Божие да не восприемлется всуе, в клятве, божбе и лже, и ежели кто найдется, который сие в сердце, или с должной ревности чина своего учинит, оный имеет по состоянию своего чина, некоторое число денег в шпиталь дать, или мушкеты носить.

Без учёности в сердце - как без денег в руках.

О, как переменчиво женское сердце.

Мое сердце было наполнено скорбью.

Она хранила в сердце память по умершему мужу.

Он разбил мне сердце.

Ты разбил мне сердце.

И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это — томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

Но я ему сказала, что моё сердце принадлежит другому.

Смерть её сына разбила сердце Мэри.

У девочки кроткое сердце.

У девочки мягкое сердце.

У него больное сердце.

Вот моё сердце.

Его сердце разбито.

Нельзя излечить разбитое сердце.

Лишь любовь может разбить твоё сердце.

Лишь любовь может разбить ваше сердце.

Она кивала, её сердце бешено стучало в груди.

Я слушаю, как бьётся твое сердце.

Долгие стоны скрипок осенних ранят мне сердце тоской монотонной.

У него слабое сердце.

Делай то, что подсказывает тебе твоё сердце, оно никогда не обманет.

У меня сердце из груди выпрыгивает.

О милый Гамлет, ты рассек мне сердце.

Моё бедное сердце страдает.

Всякий раз, как я вижу тебя, сердце говорит мне, что я влюблён.

Её поведение заронило сомнение в его сердце.

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Она, конечно, не красавица, но у неё доброе сердце.

Когда я вижу, как ты плачешь, у меня сердце разрывается.

Моё сердце хочет одного тебя.

Вы бы согласились иметь в своём сердце несвободную программу?

Вы бы согласились иметь в своём сердце проприетарную программу?