Phrases d'exemple en Russe avec « своих »

Родители любят своих детей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Учитель сердито отчитал своих учеников.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он придерживается своих принципов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему американские родители хвалят своих детей?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не зависит от своих родителей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он был медлителен в воплощении своих идей на практике.
Traduire du Russe vers le Anglais

Родители должны следить за благополучием своих детей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он никогда не показывал своих знаний.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пишет одному из своих друзей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь вырваться от своих родителей?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он делал для своих детей, что мог.
Traduire du Russe vers le Anglais

Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они говорят о вас как о своих друзьях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу слушать эту песню без того, чтобы не думать о своих днях в старших классах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мальчик полностью зависел от своих родителей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен быть осторожен, выбирая своих друзей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он никогда не нарушает своих обещаний.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он всегда упорствовал в своих ошибках.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он обманул своих клиентов на большую сумму денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она пошла за покупками, оставив своих детей в одиночестве.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он действует в своих собственных интересах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я помогу вам по мере своих возможностей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ищу своих друзей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жизнь не повторяет своих даров.
Traduire du Russe vers le Anglais

Маша не знала своих родителей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо беречь своих близких.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это имя было бы забыто, если бы поэт не увековечил его в своих произведениях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Человек — единственное животное, использующее огонь в своих целях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Те, кто живёт в этой стране, не могут высказываться против своих лидеров.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никита Хрущёв был на вершине своих сил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он любил винить в своих провалах и житейских неудачах тиранию отца.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они вовсе не всегда слушаются своих родителей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они назвали своих котов Томом и Джерри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никому не дано о своих делах судить беспристрастно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Родители в основном беспокоятся о будущем своих детей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он изгнал всех своих врагов из мира живых.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она отправила своих детей в школу.
Traduire du Russe vers le Anglais

В своих стенах и развлекаться по-своему.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно навести порядок в своих мыслях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен думать о своих детях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не хватает решимости признаться ей в своих чувствах.

Они серьёзно относятся к образованию своих детей.

Не сравнивай своих детей с другими.

Нужно слушаться своих родителей.

Ты должен слушаться своих родителей.

Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.

Настоящий джентльмен не предаёт своих друзей.

Ты должен уважать своих родителей.

Я не могу скрывать своих чувств.

Народ восстал против своих правителей.

С юных лет приучайся прощать проступки ближнего и никогда не прощай своих собственных.

Надо любить своих соседей.

Убивайте всех, Бог на небе узнает своих.

Мы достигли всех своих целей.

Она предала своих друзей в первый раз.

Он сидел в окружении своих детей.

В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.

Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.

Все знают, что она сделала все, что могла, для своих детей.

Большинство людей не признают своих ошибок.

В День уважения к старшим мы посещаем своих бабушек и дедушек и делаем для них хорошие вещи.

Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока мы не подъедем к терминалу.

Вчера я встретил своих друзей.

Моя дочь выросла из всех своих старых вещей.

Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.

Мальчик, который держит книгу в своих руках, - мой племянник.

Она заставила детей хорошо убраться в своих комнатах.

Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.

Я столькому научился на своих ошибках, что думаю сделать ещё несколько!

Из-за землетрясения многие лишились своих домов.

Не бывает матери, которая не любила бы своих детей.

Можете взять с собой что угодно из своих любимых вещей.

Когда родители далеко от своих детей, они ничего не могут сделать ни для их безопасности, ни для их благосостояния.

Будьте осторожны в своих желаниях.

Я люблю своих друзей.

Представление, что японские женщины покорны и всегда слушаются своих мужей, - это ложь.

Они призвали гнев Бога на головы своих врагов.

Том не очень хорошо заботится о своих детях.

Я потерял своих друзей.

В пятидесятых годах в Канаде матери, ругавшие своих детей, называли их полными именами.

Сеньор Росси, пробывший две недели в Париже, рассказывает о своих впечатлениях.

Даже в своих очках он не очень хорошо видит.

Я встретил одного из своих друзей по дороге домой.

Он был бременем для своих родителей.

Мы зажгли свечу и на могиле своих прадедушки и прабабушки.

Ты достиг своих целей?

Он не щадил своих сил, чтобы помочь мне.

Хороший продавец не будет отнимать у своих покупателей время.

Он всё время орёт на своих детей.

Она одинаково любила своих детей.

Она пригласила своих друзей на ужин.

Гнилое яблоко заражает своих соседей.

Договор действует до полного выполнения сторонами своих обязательств по настоящему договору.

Том уедет из дома своих родителей.

Дети часто беспокоят своих родителей.

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.