Phrases d'exemple en Russe avec « русская »

Ей нравится русская попса.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей нравится русская поп-музыка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Русская мода - существует ли она?
Traduire du Russe vers le Anglais

Начиная с 1859-го года, из Америки стали прибывать Протестантские миссионеры, и Католическая и Русская православная церкви так же приняли активное участие в миссионерской деятельности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она русская.
Traduire du Russe vers le Anglais

Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему я это пишу? Потому что русская нация находится в очень опасной ситуации во всех отношениях. Вот почему необходимо искать компромисс между сторонниками различных идеологических убеждений.
Traduire du Russe vers le Anglais

С видом беспристрастного ученого Нортроп "доказывает", что "англосаксонская культура" будто бы зиждется на уважении к свободе личности, культура же "немецко-русская" построена якобы на отрицании свободы личности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не только графическая форма русского алфавита, но и русская орфография, даже после реформы, сохраняет недостатки дореволюционной классовой письменности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Только водка из России – настоящая русская водка!
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда мы слышим о красивой косе, у нас у всех перед глазами всплывает толстая русская коса.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выдающимся достижением эпохи правления Ярослава Мудрого было составление свода письменных законов, получивших название «Русская Правда».
Traduire du Russe vers le Anglais

В начале двадцатого века русская интеллигенция оказалась между молотом и наковальней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я русская.
Traduire du Russe vers le Anglais

Телега - русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ругать погоду — традиционная русская забава.
Traduire du Russe vers le Anglais

Камчатка — это русская Исландия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Знаменитая русская балерина Анна Павлова была чувашкой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты русская?
Traduire du Russe vers le Anglais

Русская Православная Церковь помолится об импортозамещении.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сибиряков спасла русская смекалка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Политика – это своеобразная «русская рулетка» для людей при власти: методом случайного выбора из шестерых одинаково виноватых наказывают только одного.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что за человек эта русская? Что Вы о ней знаете?
Traduire du Russe vers le Anglais

«Эс» английская или русская?
Traduire du Russe vers le Anglais

Она русская?
Traduire du Russe vers le Anglais

Русская пастафарианская церковь (РПЦ) была зарегистрирована как религиозная группа 12 июля 2013 года.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она, похоже, русская.
Traduire du Russe vers le Anglais

Русская речь без мата превращается в доклад.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она выглядит как русская.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хождение по граблям - национальная русская забава.
Traduire du Russe vers le Anglais

Исконная русская изба строится из древесины.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это настоящая русская глубинка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она русская красавица.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам нравится русская кухня?

Ты ведь русская, да?

Пятерым из шести нравится русская рулетка.

Вы русская?

Привыкшему жить в аду нестерпимо в раю. Именно поэтому и голосовала русская диаспора в США за Дональда Трампа.

Вся русская литература построена на страдании. Страдает либо автор, либо читатель, либо главные герои.

В русской избе обязательно должна быть печка. В русской избе — русская печка.

Она гречанка или русская?

Вождение с непристёгнутым ремнём безопасности — русская рулетка.

«Откуда твоя девушка?» — «Она русская».

Она, вообще-то, русская.

Известная русская балерина Анна Павлова была чувашкой.

"Где ты так хорошо научился говорить по-русски?" - "У меня мать русская".

«Вы русская?» — «Нет, я словачка».

«Ты русская?» — «Нет, я словачка».

Ты же русская?

Вы же русская?

Вопреки всеобщему мнению, самая популярная русская фамилия - Смирнов, а не Иванов.

Вопреки всеобщему мнению, самая популярная русская фамилия не Иванов, а Смирнов.

У Тома мать русская, а отец англичанин.

Мой бразильский внук и его русская жена живут в Бразилии. У них есть сын и дочь – мои правнуки.

Марина - русская. Русский - её родной язык.

Анна Ахматова в 1942 году написала: "Мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово".

Город Калуга - это место, где зародилась русская космонавтика.

Русская литература строится на страдании. Страдает или персонаж, или автор, или читатель. А если все трое – это шедевр русской литературы.

«Ты русская?» — «Да».

«Вы русская?» — «Да».

Скажем, у француза русская шутка может не вызывать смеха.

Это русская фамилия?

У него мать русская, а отец француз.

У меня жена русская.

У него жена русская.

Она русская по происхождению.

Я же русская наполовину.

У Анны бабушка русская, поэтому она немного знает по-русски.

Мать моего правнука русская.

Жена моего внука русская.

Это русская народная песня.

Я наполовину русская, наполовину украинка.

Девушка Тома - русская.

У Тома есть русская подруга.

Это чисто русская черта.

Твоя девушка русская?

Вся русская литература построена на так называемом авторском языке.

Русская литература принадлежит к числу богатейших литератур мира.

Мать у него русская, а отец француз.

Мать у неё русская, а отец француз.

У неё мать русская, а отец француз.

У них мать русская.

У неё мать русская.

У тебя мать русская.

У вас мать русская.

У Вас мать русская.

У него мать русская.

У меня мать русская.

Я из России. Я русская и говорю по-русски.

Я русская, а ты?

Я русская, а вы?

Муж – бразилец, жена – русская. У супругов двое детей. Все они говорят на португальском и русском языках.