Phrases d'exemple en Russe avec « родиться »

Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Развить чувство юмора невозможно — с ним нужно родиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

В следующей жизни я хочу родиться смертельным вирусом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как же я здесь ухитрился родиться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам повезло родиться в таком красивом городе.
Traduire du Russe vers le Anglais

У человеческой природы есть одна черта, которую нельзя приобрести, нужно с ней родиться. Эта черта - глупость.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда мне хочется родиться завтра заново — но с опытом, который у меня есть сейчас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам повезло родиться в одной и той же галактике.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы хотел родиться обычным ребёнком.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если б я мог родиться заново, я бы хотел быть отпрыском богатой семьи, тогда я был бы здорово устроен по жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы родиться канадцем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жизнь была бы намного счастливее, если бы мы могли родиться в восемьдесят лет и постепенно достичь восемнадцатилетнего возраста.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если мне суждено родиться заново, я хотела бы стать кошкой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хотел бы я родиться канадцем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Человек не выбирает, с какой внешностью ему родиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы предпочёл родиться в Японии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы предпочла родиться в Японии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не всем людям судьба даёт возможность родиться в развитых странах, где можно научиться читать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она бы хотела родиться на двадцать лет раньше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как тебя только угораздило 1 января родиться!
Traduire du Russe vers le Anglais

Угораздило же тебя 24 декабря родиться!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я часто спрашиваю себя, не было ли бы мне лучше родиться в какое-нибудь другое время.
Traduire du Russe vers le Anglais

Родиться легко, а вот стать человеком трудно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен был родиться в Тоскане.
Traduire du Russe vers le Anglais

В следующей жизни он хочет родиться птицей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бедный студент, желающий ходить в университет, не влезая в долги, зовётся халявщиком, желающим жить за счёт налогоплательщиков. Богатый студент, имеющий возможность ходить в университет и не влезать в долги, потому как ему повезло выгодно родиться, называется «из хорошей семьи».
Traduire du Russe vers le Anglais

Я покажу тебе, каким образом человек способен снова родиться из пепла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для России 20-го века - большая редкость родиться и умереть в одном и том же городе.
Traduire du Russe vers le Anglais

С таким талантом нужно родиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше родиться везучим, чем богатым.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ребёнок должен родиться со дня на день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хотел бы я родиться в богатой семье.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас есть только один способ родиться, но есть много способов умереть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе повезло родиться в одной из богатейших стран мира.
Traduire du Russe vers le Anglais

В семье простолюдина не может родиться потомственный дворянин.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотела бы родиться мальчиком.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне самой едва верится. Врачу пришлось мне три раза повторять. Я на седьмой неделе! Родиться должен в августе!

Мне повезло родиться в лучшем городе на свете.

Я рад, что мне повезло здесь родиться.

Если бы тебе пришлось опять родиться, какой пол ты бы выбрал?

Если бы тебе пришлось опять родиться, ты бы хотел быть мужчиной или женщиной?