Phrases d'exemple en Russe avec « речь »

Ее речь превосходна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он сказал речь по поводу мира во всём мире.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его речь выдалась жутко скучной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему нужно несколько шуток, чтобы оживить его речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она боялась произносить речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я вчера произнёс речь на свадьбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я едва ли могу произнести речь без того, чтобы нервничать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы запишете речь профессора?
Traduire du Russe vers le Anglais

О чем бы ни зашла речь, он изображает, что знает об этом все.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его речь была такая длинная, что мы все заскучали.
Traduire du Russe vers le Anglais

О чём речь идёт?
Traduire du Russe vers le Anglais

О чём речь?
Traduire du Russe vers le Anglais

О чём идёт речь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Попугаи имитируют человеческую речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не совсем понимает речь молодёжи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Речь идёт о заразной болезни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Речь не об этом.
Traduire du Russe vers le Anglais

В их беседе речь шла об их путешествии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Речь Тома была превосходна.
Traduire du Russe vers le Anglais

О волке речь, а он навстречь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он держал речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его выступление - короткая речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твою бы речь да Богу в уши!
Traduire du Russe vers le Anglais

Его речь была прекрасна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Речь существует для выражения мысли. Если речь и мысль разнятся, это плохой знак.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его речь очаровала аудиторию.
Traduire du Russe vers le Anglais

О чём здесь идёт речь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Она продолжила свою речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Речь идёт о коллективном разуме.
Traduire du Russe vers le Anglais

Речь идёт о здравом смысле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его речь глубоко затронула аудиторию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том вчера произнёс очень длинную речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я устал слушать его долгую речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Газета опубликовала уморительную пародию на речь президента.
Traduire du Russe vers le Anglais

Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его речь была слишком короткой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его речь взволновала нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

О ком идёт речь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Твоя речь войдёт в историю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каков ум, такова и речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Студент мог понять, о чем идет речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Студент смог понять, о чём речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его речь была нестерпимо скучна.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом фильме речь идёт о важности равновесия между природой и прогрессом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что значение слова представляет собой? Речь или мышление? Оно есть речь и мышление в одно и то же время, потому что оно есть единица речевого мышления.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда же речь заходит о Советском Союзе, то сей елейный ханжа тотчас "разводит опиум чернил слюною бешеной собаки".

Следовательно, речь безусловно имеет объективное значение, с ее помощью люди характеризуют объективную действительность, выражают сущность вещей.

В действительности, как это показал еще великий русский мыслитель Чернышевский, речь идет не о "естественных законах", а о законах эксплуататорского общества, в котором господствующие классы расхищают естественные богатства.

Речь идет об освобождении американских индустриальных центров от скопления рабочих масс, которые могут стать опасными для поджигателей новой мировой войны.

Почему ты так уверен, что речь именно о нём?

О чём речь!

Речь идёт о моём муже, доктор. Он очень плохо спит.

Речь идет не просто о создании новой национально-буржуазной разновидности латинского алфавита, какие мы имеем в современной Западной Европе, но о едином международном латинизированном алфавите социализма, разработанном на основе последних достижений материалистической лингвистики, современной техники полиграфии и марксистской педагогики.

Её речь тронула аудиторию.

Здесь речь идёт совершенно о другом.

Его речь продолжалась три часа.

Речь - это диалект, у которого есть армия и флот.

Вчера он произнёс очень длинную речь.

Эта речь произвела на меня большое впечатление.

Его речь продолжалась бесконечно.

Он произнес короткую речь.

У него не было много времени подготовить речь.

Его речь была интересной.

Речь президента его не впечатлила.

Его речь нас очень впечатлила.

Сегодня вечером мы услышим речь нашего председателя.

Его речь навела на меня скуку.

Его длинная речь утомила всех нас.

Мне было бы приятно, если бы они попросили меня произнести речь.

Кто знает, тот поймёт, о чём речь идёт.

Здесь речь не обо мне, а о происшествии!

Его речь произвела глубокое впечатление на публику.

Его речь произвела глубокое впечатление на аудиторию.

Его речь произвела глубокое впечатление на слушателей.

Тебе не нужно готовить официальную речь.

В немецком языке часто используется настоящее время, хотя речь идёт о будущем.

Он насильно заставил меня произнести речь.

Речь о феномене или ноумене?

Речь не только о деньгах.

Ты знаешь, что я люблю литературную речь.

Речь политика была оскорбительной.

Без контекста часто трудно понять, о чём идёт речь в предложении.

Том произнёс речь на французском языке.

Когда меня туда пригласили, я понимал, о чем будет идти речь.

Я знаю, о чём речь.

Мы часто слышим здесь французскую речь.

Мы часто слышим тут французскую речь.

Я не понимаю, о чём речь.

Мне не нужно было открывать письмо. Я знал в точности о чём там речь.

Попугай может имитировать человеческую речь.

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

Франсуа произнес речь.

Это была красивая речь.

Речь Тома уже растащили на цитаты и языки обчесали.

Я забыл, о чём шла речь.

Я забыла, о чём шла речь.

Я устала слушать его долгую речь.