Phrases d'exemple en Russe avec « реагировать »

Том не знал, как реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Люди склонны эмоционально реагировать на происходящие события.
Traduire du Russe vers le Anglais

Избегайте мгновенно реагировать на нападение насильственными действиями, особенно если преступники вооружены. В таком случае лучше не сопротивляться, хотя это и не кажется достойным выходом из ситуации. Практика показывает, что подвергшийся нападению имеет больше шансов выжить, если признает за преступником его превосходство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо реагировать быстрее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны реагировать быстрее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны реагировать быстро.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу слишком остро реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть много способов реагировать на комплименты.
Traduire du Russe vers le Anglais

В некоторых ситуациях не знаешь, как реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не знал, как на это реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Интересно, как она будет реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я попросил Тома не реагировать слишком остро.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том старался не реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том постарался не реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том постарался не реагировать слишком остро.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ruby on Rails — быстрая платформа разработки, что означает, что мы можем очень быстро реагировать на пожелания наших клиентов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знал, как реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю, как реагировать на эту ситуацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я старался не реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо так реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты каждый раз будешь так реагировать, я тебе больше ничего рассказывать не буду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы каждый раз будете так реагировать, я вам больше ничего рассказывать не буду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знал, как на это реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю, как на это реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо так болезненно реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Главное в работе партии - быть вместе с людьми, досконально знать их нужды, проблемы и реагировать, причем делать это незамедлительно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я попросил её не реагировать так бурно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я попросил его не реагировать так бурно.
Traduire du Russe vers le Anglais

И как мне на это реагировать?
Traduire du Russe vers le Anglais

И как я по-твоему должен на это реагировать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знал, как реагировать на эту гневную отповедь.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Мне нужно купить новую клавиатуру». — «А что случилось со старой?» — «Она перестала реагировать на нажатия».
Traduire du Russe vers le Anglais

Наша задача не реагировать на подобного рода провокации. Если мы поддадимся своим эмоциям и направим туда войска, то они незамедлительно воспользуются нашей слабостью и под предлогом вторжения на их территории объявят нам войну.
Traduire du Russe vers le Anglais

Экран моего телефона перестал реагировать на нажатия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я даже не знаю, как реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я даже не знаю, как на это реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не осмеливается реагировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стоит реагировать на оскорбления. Будь выше этого.

Как я, по-твоему, должен реагировать?

Как я, по-вашему, должен реагировать?

И как я должен на это реагировать?

И как вот я должен реагировать на его выходки?

И как вот я должна реагировать на её выкрутасы?

Я, мягко сказать, прифигел от первого вопроса, который мне задал Том при нашей первой встрече. Он, совершенно не стесняясь, спросил меня, совершенно незнакомого ему на тот момент человека, в лоб: «На какую порнушку дрочить предпочитаешь?». После этого, я, честно сказать, несколько опешил от неожиданности и на пару-тройку секунд выпал из нашей реальности, не понимая, как мне на это реагировать.

Момент серьёзный. Мы должны реагировать.

Перестаньте так бурно реагировать.

Перестань так бурно реагировать.

Люди склонны эмоционально реагировать на события.

Ну а как я должен был реагировать?

Важно знать, как реагировать.

А как я должен был реагировать?

Непонятно, как на это реагировать.

Важно реагировать осторожно.

Не думаю, что стоит реагировать на их слова.

Не думаю, что имеет смысл реагировать на их слова.