Phrases d'exemple en Russe avec « расти »

Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дерево перестало расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Производство продолжало расти год за годом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне до института нет особого дела - вот выпущусь, а там хоть трава не расти!
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда критика помогает расти, а иногда нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цены продолжают расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цены продолжат расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цены продолжали расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Определённо, цены будут расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

В США ещё два года назад более десяти процентов всех проданных художественных книг составили электронные, а не бумажные книги, и их доля продолжает расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен пить молоко, чтобы расти как следует.
Traduire du Russe vers le Anglais

Слава Цицерона начала расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Трава начинает расти весной; она растёт и летом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы живём, чтобы расти. Мы растём, когда любим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что может расти на этой почве?
Traduire du Russe vers le Anglais

Японская экономика продолжила расти более чем на 5% ежегодно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цены продолжили расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

За кого бы вы ни голосовали, цены будут продолжать расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Послушай, говорят, что музыка Моцарта заставляет помидоры расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Там, где не хватает новостей, начинают расти слухи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Главное — закончить в срок, а там хоть трава не расти, это уже не важно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Расти большой, не будь лапшой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоимость аренды жилья в Бразилии продолжает расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Зарплаты наконец-то снова начали расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сомнительно, чтоб что-нибудь могло здесь расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будь здоров, расти большой да не будь в жизни лапшой!
Traduire du Russe vers le Anglais

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цена на бензин продолжает расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Говорят, цены ещё будут расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Фруктовым деревьям нужно много места, чтобы расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продажи продолжат расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы быть цветком, чтобы расти в твоём саду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она продолжает расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он продолжает расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Средняя продолжительность жизни населения не перестаёт расти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разговоры не помогают цветам расти быстрее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Растения не могут расти без воды.
Traduire du Russe vers le Anglais

Растения не могут расти без воздуха.

Всегда есть куда расти.

Во дворе будет расти дерево.

Какао может расти только в пределах зоны примерно в 20° к северу и югу от экватора.

Тебе до него ещё расти и расти!

Когда придёт весна, продолжительность дня будет расти.

Если я съем ещё рыбы, у меня начнут расти плавники.

А там хоть трава не расти.

Удобрения помогают растениям расти.

Ему ещё расти и расти.

Совершай ошибки, учись на них и расти.

«Как идут дела?» — «Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти».

В почве, “удобренной” поросячьим навозом, может расти только сорная трава под названием борщевик Сосновского.

Солнце заставляет виноград расти, созревать и становиться сладким.

В четырнадцать лет он перестал расти.

Стоимость жизни продолжает расти.

Это количество продолжает расти.

Это число продолжает расти.

Как маленькая улитка может расти в своей каменной темнице?

Слава Цицерона стала расти.

Тебе есть куда расти.

Вам есть куда расти.

Тебе до него расти и расти.

Тебе до неё расти и расти.

Вам до него расти и расти.

Вам до неё расти и расти.

Число заражённых продолжает расти.

Число заболевших продолжает расти.

Цены будут продолжать расти.

Ещё есть куда расти.

Цена будет расти.

Осенью трава прекращает расти.

Осенью трава перестаёт расти.

Налоги не перестают расти.

«Мне бы хотелось, чтобы в нашем саду росла акация». — «Ты уж прости, но в наших реалиях она вряд ли будет расти». — «Ну может хотя бы попробуем?»

Цены не перестают расти.

Цена на нефть продолжает расти.

Энергопотребление будет только расти.

Энергопотребление продолжает расти.

Количество предложений продолжает расти, и это не может не радовать.

Как могут деревья расти без воды?

Цена будет продолжать расти?

Цена будет расти дальше?

Алжирская экономика продолжает расти.

Алжирская экономика перестала расти?

Его популярность не перестаёт расти.

Её популярность не перестаёт расти.

Цена на бензин не перестаёт расти.

Проекту пора расти.

Мальчик начинает расти.

Доля развивающихся стран в мировой экономике продолжает расти.

Цены будут и дальше расти.

Число жертв землетрясения продолжает расти.

Цены как росли, так и продолжают расти.

Он перестал расти.

Ты своей цели добился, а там хоть трава не расти. Да, Том?

Вы своей цели добились, а там хоть трава не расти.

Стоимость будет расти поступательно.

По оценкам специалистов, их стоимость будет только расти.

Всем растениям нужна вода, чтобы расти.