Phrases d'exemple en Russe avec « расстаться »

Когда началась война, она вынуждена была расстаться со своей семьей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучшие друзья должны расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, нам лучше расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она наконец решила расстаться с мужем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не может расстаться с прошлым.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей пришлось расстаться со своей шубой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Влюблённые никак не могут расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том планирует расстаться со своей девушкой.
Traduire du Russe vers le Anglais

На пике очередной депрессии Егорова посетила мысль свести наконец счеты с жизнью. Из всех известных способов суицида больше всего ему импонировал способ Бена Сэндерсона, героя Николаса Кейджа из фильма «Покидая Лас-Вегас». Егорову требовалось лишь без остатка продать всё нажитое, уехать в Лас-Вегас и беспробудным пьянством свести себя там в могилу. Однако, прикинув расходы, Егоров с прискорбием обнаружил, что нажитого хватит ему лишь на путь до Лас-Вегаса, а на смертельное пьянство уже ничего не останется. Конечно, Лас-Вегас можно было бы заменить на родную Красную Пойму, но это было бы слишком банально и уж как-то совсем безрадостно. В общем, с красивой идеей пришлось расстаться, а там и депрессия мало-помалу сама собой сошла на нет, уступив место привычной и вполне безобидной апатии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты уверен, что хочешь расстаться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты действительно хочешь расстаться со своей девушкой?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том хочет расстаться с Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Было ошибкой расстаться с тобой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я подумываю расстаться со своей девушкой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том и Мэри решили расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам надо расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не кажется, что нам надо расстаться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Они прожили вместе худо-бедно два года, и оба облегчённо вздохнули, когда решили расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том с Мэри могли расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пришёл час нам расстаться. Мы не увидимся больше, но я никогда не забуду тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, нам надо расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том с Мэри решили расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы с Томом решили расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Боюсь, нам придётся с Вами расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам лучше расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я считаю, что нам лучше расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Готов ли ты расстаться с жизнью? Ведь каждый из нас может умереть, сражаясь за справедливость.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не готов вот так с ним расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не готов вот так с ней расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он хочет расстаться с ней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты действительно собираешься расстаться с Томом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне пришлось расстаться со своим родным домом и податься в бега.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она собирается расстаться со своим парнем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэри, то, что я сейчас скажу — только между нами, так что прошу, никому не говори. Мы с Томом планируем расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты собираешься расстаться с Томом?

Наша небольшая дискуссия зашла в тупик, так что позвольте мне с вами расстаться, а то я не вижу смысла здесь стоять просто так, балду пинать.

Я не могу с ним расстаться.

С некоторыми привычками трудно расстаться.

Нам пришло время расстаться.

В таком случае мы вынуждены будем с Вами расстаться.

Я решил с ней расстаться.

Я решила с ним расстаться.

Тому и Марии пришлось расстаться со множеством вещей при переезде из дома в съемную квартиру.

Я не могу с ней расстаться.

Им надо расстаться.

Никто никого не бросал. Мы просто решили расстаться.