Phrases d'exemple en Russe avec « рассмотреть »

Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны рассмотреть это со всех сторон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она побудила его рассмотреть просьбу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она побудила его рассмотреть запрос.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прежде чем приступить к такому виду лечения, необходимо внимательно рассмотреть пожелания самой пациентки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это нужно рассмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, его предложение стоит рассмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тем не менее я считаю, что нам необходимо рассмотреть этот вопрос.
Traduire du Russe vers le Anglais

С вершины небоскрёба можно хорошо рассмотреть город.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я являюсь профессором этого университета, и когда представилась возможность поехать в Казахстан (в Актау), я поставил себе цель - рассмотреть варианты сотрудничества, потому что это выгодно для обеих сторон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предложение Тома стоит рассмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

В будущем мы также можем рассмотреть совместное строительство научно-технологического парка, развитие солнечной, ветровой, ядерной и других экологически чистых видов энергетики, выявить потенциал сотрудничества в области сельского хозяйства, животноводства, пищевой и перерабатывающей промышленности и в других областях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких позиций.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких сторон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны рассмотреть все варианты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы выяснить истину нужно рассмотреть дело со всех сторон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Необходимо рассмотреть проблему с нескольких точек зрения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её предложение стоит рассмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выходи, мы хотим рассмотреть тебя поближе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо рассмотреть все возможные последствия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам стоит рассмотреть предложение Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда он подплыл ближе, мы смогли его рассмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны внимательнее рассмотреть проблему.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ничего не смог рассмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы хоти́те рассмотреть другую возможность?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том сказал, что если я хочу рассмотреть медведя лучше, то надо подойти поближе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том сказал, что, если я хочу рассмотреть медведя лучше, надо подойти поближе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны рассмотреть этот вопрос.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он наклонился, чтобы рассмотреть насекомых на клумбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, ваше предложение стоит рассмотреть.

Я должен рассмотреть все варианты.

Я должен рассмотреть все возможности.

Я должен рассмотреть каждую возможность.

Цель этого отчёта — рассмотреть каждое преимущество и недостаток данного предложения.

Почему бы Вам самому не рассмотреть этот вопрос?

Почему бы Вам самой не рассмотреть этот вопрос?

Прошу вас ещё раз рассмотреть моё предложение.

Прошу вас рассмотреть такую возможность.

Увеличь это изображение, чтобы мы могли лучше его рассмотреть.

Большинство из них нельзя рассмотреть без микроскопа.

Мы должны рассмотреть этот вопрос под разными углами.

Мы должны рассмотреть этот вопрос с разных ракурсов.

Мы должны рассмотреть этот вопрос с разных точек зрения.

Я решил рассмотреть проблему под другим углом.

Почему бы не рассмотреть этот вариант?

Этот план стоит рассмотреть.

Мне не удалось его хорошенько рассмотреть.

Надо рассмотреть это поближе.

Надо рассмотреть это повнимательнее.

Этот вариант стоит рассмотреть.

Мы готовы рассмотреть такую возможность.

Мы можем это рассмотреть.

Мы готовы рассмотреть все предложения.

Это стоит рассмотреть.

Я не успел его рассмотреть.

Я не успел её рассмотреть.

Его теорию стоит рассмотреть.

Мы должны рассмотреть все аспекты проблемы.

Мне не удалось его рассмотреть.

Мне не удалось её рассмотреть.

Он стоял так далеко, что мне не удалось его рассмотреть.

Он стоял боком, так что мне не удалось его рассмотреть.

Мы должны рассмотреть все возможности.

Дайте-ка мне рассмотреть его хорошенько.

Дайте-ка мне рассмотреть её хорошенько.

Он хотел бы рассмотреть его поближе.

Нам нужно немного времени, чтобы рассмотреть твою заявку.

Он хотел бы рассмотреть её поближе.

Я хотел бы рассмотреть это поближе.

Это можно рассмотреть.