Phrases d'exemple en Russe avec « раскрыть »

Они не могли раскрыть никаких секретов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он изучал исторические документы, чтобы раскрыть эту тайну.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они не могли раскрыть хоть какую-то тайну.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я угрожал раскрыть его секрет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пора раскрыть карты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не вдаваясь в сколько-нибудь подробную характеристику нелепых вымыслов, при помощи которых новоявленные языкотворцы совершают неслыханное насилие над живым языком, необходимо, однако, раскрыть основной идейный мотив их лингвистических махинаций.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пока не могу раскрыть эту информацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоило только раскрыть рот, он тут же набросился на него.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу раскрыть никакую информацию об информаторе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не забудь раскрыть парашют!
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я собирался раскрыть свой секрет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цель жизни — это саморазвитие. Полностью раскрыть свою сущность — в этом наше предназначение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне жаль Тома: он под каблуком у своей жены. Она ему не даёт даже рот раскрыть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу раскрыть свой источник.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она не дала мне рта раскрыть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они мне рта не дают раскрыть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они мне рта не давали раскрыть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это секрет, который я не могу вам раскрыть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Неужели твоё прошлое настолько ужасно, что ты не решаешься раскрыть его даже мне?
Traduire du Russe vers le Anglais

«Как Вы узнали, что это я информатор?» — «Вы так наивны. Неужели Вы действительно думали, что мы не знали о том, что Вы были журналистом под прикрытием? Если так, то Ваша наивность меня поражает. Мы никогда не принимаем никого в наши ряды без тщательной проверки. И Вы не стали исключением. Всё, что Вам удалось собрать и описать в статье для своих коллег за эти два года, это исключительно та информация, которую мы хотели раскрыть».
Traduire du Russe vers le Anglais

Посмотрим, сможем ли мы раскрыть это дело.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не успел Том и рта раскрыть, как разозлённая Марина влепила ему пощёчину.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пришло время раскрыть все наши карты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Настало время раскрыть все карты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пришло время раскрыть себя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не смел рта раскрыть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не смею рта раскрыть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Помогите детям раскрыть их потенциал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу только раскрыть то, что в них скрыто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу раскрыть вам его имени.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу раскрыть вам её имени.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя был шанс раскрыть весь свой потенциал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы раскрыть преступление, надо думать как преступник.
Traduire du Russe vers le Anglais