Phrases d'exemple en Russe avec « пытаться »

Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем-то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Научись ходить и бегать, прежде чем пытаться летать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы всегда должны пытаться помогать другим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо пытаться перед ними оправдываться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно пытаться убедить его в этом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо пытаться перевести фразу дословно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да у тебя ещё нос не дорос, чтобы пытаться обвести меня вокруг пальца.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду пытаться усерднее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду пытаться сильнее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет смысла пытаться убедить Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бессмысленно пытаться убеждать Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том продолжал пытаться дозвониться до Мэри, но она так и не взяла трубку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будет лучше, если ты купишь новый, чем будешь пытаться починить его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пытаться - потерпеть неудачу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен всегда пытаться сделать всё, на что способен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен также учитывать мнения других и не пытаться во что бы то ни стало настаивать на своём.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не буду пытаться убежать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они будут пытаться снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Спорить с женщиной — всё равно, что пытаться утопить воду, сжечь огонь, закопать землю или поймать воздух.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно пытаться убедить Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не стоит пытаться сделать это самостоятельно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам не следует пытаться сделать это самим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам не стоит пытаться сделать это самому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам не стоит пытаться сделать это самой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Глупо пытаться убедить их.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нелепо пытаться убедить его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пытаться такое сделать — пустая трата времени.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет смысла пытаться решить загадку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не должен пытаться всё сделать самостоятельно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен продолжать пытаться, пока у тебя не получится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно пытаться меня обмануть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стоит пытаться всё распланировать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пытаться превзойти по красоте невесту на свадьбе — дурной тон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит пытаться меня контролировать!
Traduire du Russe vers le Anglais

Фома говорит, что пытаться всем угодить - это пустая трата времени.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь даже не пытаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

На данный момент у меня не только ещё не было девушки, но я и пытаться не хочу, спасибо той сволочной суке, что довела брата до самоубийства... В общем, сейчас я не очень верю в отношения. Отказываться совсем не стану, но пока что даже и пробовать не буду точно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дважды потерпев неудачу, Вильям больше не хотел пытаться.

Я не буду пытаться убедить Тома.

Я думаю, бесполезно пытаться её убедить.

Пытаться бежать бесполезно.

Бесполезно пытаться переиграть Тома, он задрот по этой игре.

Не буду пытаться это описать.

Перестань пытаться.

Торопить женщину — то же самое, что пытаться ускорить загрузку компьютера.

Это всё равно что пытаться сосчитать звёзды на небе.

Я не стану пытаться убедить её.

Том не может ничего изменить в Мэри, но это не мешает ему пытаться.

Бесполезно пытаться найти людей для игры в "Street Fighter", когда Вы не можете объяснить двойные круговые движения джойстиком.

Доносить смысл Вашего сообщения намного важнее, чем пытаться сказать это так, как сказал бы носитель языка.

У тебя глаза устанут, если ты будешь пытаться читать при таком освещении.

У вас глаза устанут, если вы будете пытаться читать при таком освещении.

Не надо пытаться произвести на меня впечатление!

Я думаю, нет никакого смысла в том, чтобы пытаться убедить его.

Я думаю, бесполезно пытаться его убедить.

Не стоит даже пытаться увидеть в этом смысл.

С ним бесполезно пытаться разговаривать.

С ней бесполезно пытаться разговаривать.

С ним бесполезно пытаться спорить.

С ней бесполезно пытаться спорить.

Глупо пытаться измерить глубину реки двумя ногами.

Не надо пытаться понять.

Пытаться бесполезно.

Всем не угодишь, но это не значит, что не стоит и пытаться.

Даже пытаться бесполезно.

Я не буду пытаться это сделать.

Я не буду пытаться тебя уговорить.

Я не буду пытаться вас уговорить.

Я не буду пытаться тебя убедить.

Я не буду пытаться вас убедить.

Я должен продолжать пытаться.

Чтобы пытаться добавлять здесь новые предложения, нужно иметь богатое воображение.

Не надо было мне пытаться помочь Тому.

Я точно больше не буду пытаться помочь Тому.

Хлопотно пытаться решить, что надеть на вечеринку.

Том не будет пытаться выиграть.

Было бесполезно пытаться отвезти его в больницу.

Было бесполезно пытаться отвезти её в больницу.

Я не уверен, стоит ли мне вообще пытаться убедить Тома.

Её бесполезно пытаться убедить.

Его бесполезно пытаться убедить.

Я решил, что больше никогда не буду пытаться это сделать.

Я даже не буду пытаться уговаривать Тома это сделать.

Я даже не буду пытаться уговаривать Тома нам помочь.

Я даже не буду пытаться отговаривать Тома от этого.

Я даже не буду пытаться Тома от этого отговаривать.

Я не буду даже пытаться это сделать.

Я даже пытаться это сделать не буду.

Я даже пытаться не буду.

Не надо пытаться меня разжалобить.

Нам не стоило пытаться помочь Тому.

Нам не надо было пытаться помочь Тому.

Если ты хочешь это сделать, я не буду пытаться тебя остановить.

Пытаться убедить Тома будет пустой тратой времени.

Том знал, что ты будешь пытаться уговорить его не ехать.

Том знал, что вы будете пытаться уговорить его не ехать.

Том знал, что ты будешь пытаться уговорить его не ходить.

Том знал, что вы будете пытаться уговорить его не ходить.