Phrases d'exemple en Russe avec « путать »

Критическая статья и курсовая работа - жанры, которые нельзя путать.

Никогда не надо путать жалость с любовью.

С тобой бывало когда-нибудь так, что когда долго не водишь машину, начинаешь путать газ с тормозом?

Не надо путать бизнес с личными делами.

Нельзя путать друг с другом "нельзя" и "не надо".

Нельзя путать "нельзя" с "не надо".

Дружбу никак нельзя путать с любовью.

Не следует путать Китайскую Республику и Китайскую Народную Республику: первое — официальное название Тайваня.

Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи.

Не следует путать две совершенно разные организации: Европейский совет состоит из глав государств и правительств Европейского союза, в то время как в Совет Европы входят 46 государств, среди которых Россия и республики Кавказа.

Не надо путать причину и следствие.

Не надо путать причину со следствием.

Не следует путать гомоморфизм с гомеоморфизмом.

Главное - не путать газ и тормоз.

В русском языке слово "охуительный" значит "хороший", а "хуёвый" - "плохой". Не надо путать.

Не надо путать национализм с патриотизмом.

Обычай произвольно смешивать понятия "британский" и "английский", пожалуй, столь же распространён за пределами туманного Альбиона, как присущая западной печати склонность путать слова "советский" и "русский".

Не стоит путать фанатиков с фанатами. Фанаты любят что-либо, в то время как фанатики одержимы этим чем-либо.

Не надо путать революцию с вооружённым захватом власти.

Не надо путать вооружённый захват власти с революцией.

Не стоит путать мусоров и полицию.

Не надо путать эти вещи.

Эти две вещи не надо путать.

Не стоит путать вирусы и бактерии.

Будьте дружелюбны. Осторожно, дружелюбие не стоит путать с навязчивостью. Просто постарайтесь по возможности побольше улыбаться, здороваться с другими, и интересоваться делами знакомых. При этом не стоит наседать, если человек явно о чём-то рассказывать не хочет. В таком случае лучше просто плавно сменить тему.