Phrases d'exemple en Russe avec « пункт »

Конечный пункт моего маршрута в Китае — город Харбин на северо-востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где находится обменный пункт?
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько времени требуется, чтобы добраться из пункта А в пункт Б?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это очень важный пункт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тем не менее я считаю, что это основной пункт.
Traduire du Russe vers le Anglais

В моём контракте есть пункт, согласно которому я могу работать, когда и где хочу.
Traduire du Russe vers le Anglais

А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Traduire du Russe vers le Anglais

Так, этот пункт из списка "Успеть сделать до смерти" я вычёркиваю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше игнорировать этот пункт.
Traduire du Russe vers le Anglais

В договор необходимо включить пункт о доставке товара.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это был последний пункт в моём списке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это последний пункт в Вашем списке?
Traduire du Russe vers le Anglais

Из пункта А в пункт В вышел поезд "Стрела" со скоростью 100 км/ч. Через 10 минут из пункта В навстречу "Стреле" вышел поезд "Молния" со скоростью 120 км/ч. Ещё через час они встретились в пункте С. Каково расстояние между пунктами А и В, если известно, что "Молния" шла без остановок, а у "Стрелы" была десятиминутная остановка в пункте D?
Traduire du Russe vers le Anglais

Жизнь — это путешествие, а не пункт назначения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предлагаю каждый пункт в разделе FAQ на Татоэбе сделать ссылкой на соответствующее предложение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где находится ближайший пункт обмена валюты?
Traduire du Russe vers le Anglais

Где ближайший пункт обмена валюты?
Traduire du Russe vers le Anglais

Впереди пункт взимания платы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Войдите в свой почтовый ящик GMX и выберите пункт «Безопасность».
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могли бы вы объяснить, что значит вот этот пункт в трудовом договоре?
Traduire du Russe vers le Anglais

Обратите внимание на вот этот пункт.
Traduire du Russe vers le Anglais

За этими горами находится конечный пункт нашего путешествия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пункт первый: Вы обязаны передать все свои права на владение этой компанией кому-либо другому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он наконец прибыл в пункт назначения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он прибыл в пункт назначения?
Traduire du Russe vers le Anglais

Они ещё не прибыли в пункт назначения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вершина холма - хороший наблюдательный пункт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вершина холма - хороший пункт наблюдения.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас здесь наблюдательный пункт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не мешай. У меня здесь наблюдательный пункт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойдём в обменный пункт, чтобы поменять доллары на франки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пойдём в пункт обмена валюты, чтобы поменять доллары на франки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какое-нибудь условное село Ивашкино априори не может быть городом-миллионником. Во-первых, потому что это не город. А во-вторых, где это видано, чтобы населённый пункт с численностью свыше миллиона человек называли селом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Там был перевалочный пункт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это обязательный пункт программы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это обязательный пункт.

Это обязательный пункт договора.

Для того чтобы отправить жалобу на игрока, перейдите в его профиль, нажмите на иконку с тремя точками и выберите пункт "Пожаловаться".

Как называется этот населённый пункт?

Что это за населённый пункт?

Это важный пункт.

Давайте обсудим каждый пункт в списке.

Давай обсудим каждый пункт в списке.

Не пресыщайтесь, не взрослейте, оставайтесь детьми, способными удивляться и смотреть на мир широко открытыми глазами, не слушайте никого, только голос своего сердца, ищите свою цель, но никогда не отчаивайтесь и не останавливайтесь, потому что цель — это путь, а не пункт назначения.

На этот пункт обратите особое внимание.

Вы прибыли в пункт назначения.

Это передвижной командный пункт.

Это самый спорный пункт.

В редакторах сейчас обычно существует такой пункт как "Перенос строк".

Чтобы забрать заказ, придите в пункт выдачи и покажите QR-код сотруднику.

Это стандартный пункт договора.

Посылка покинула пункт отправления.