Phrases d'exemple en Russe avec « пуля »

Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет не заряжен, и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля попала в лоб, и я истекаю кровью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля поразила полицейского в ногу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смелого пуля боится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля попала ему в грудь, и он находится в критическом состоянии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пистолетная пуля пронзила его ногу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля попала полицейскому в ногу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том был в бронежилете, поэтому пуля его не убила.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля пронзила ему грудь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля только чуть поцарапала ему щеку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля застряла у Тома в лёгком.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него в черепе пуля, но он живёт нормально.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля прошла ему через руку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля прошла навылет, не задев кость.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что не сделает закон, то должна восполнить пуля! Так думает царское правительство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля пролетела в пяти сантиметрах от моего лица.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля нашла свою цель.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля вошла выше колена.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля вошла над коленом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Осталась только одна пуля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шлем пробила пуля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это пуля, которую доктор вытащил из Фомы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это пуля, которую доктор вынул из Фомы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это доктором, вытащенная из Фомы, пуля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это пуля, которую доктор извлёк из Фомы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это пуля, извлечённая доктором из Фомы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Собака убежала, как пуля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля перебила артерию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля «прошила» артерию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля прошла сквозь его тело.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Что это у тебя с рукой?" - "Ерунда. Бандитская пуля".
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля пронзила его грудь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля непостижимым образом прошла через него и вышла наружу, не причинив серьёзного вреда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта пуля предназначалась мне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля отскочила от стены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля пробила стену.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля прошла сквозь стену.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля прошла навылет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля попала в сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля пробила лёгкое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля прошла в пяти сантиметрах от моего лица.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля отрикошетила в голову.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля срикошетила в голову.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля отскочила от его шлема.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля задела лёгкое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля прошла насквозь, не задев жизненно важных органов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Слово как пуля, вылетит - не поймаешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пуля, которой выстрелили в Тома, промахнулась по цели на 2 фута.

Пуля попала прямо в его сердце.

Пуля пробила его грудь насквозь.

Пуля прошла насквозь.

В Тома попала шальная пуля.

Пуля дура, штык молодец.

Слово как пуля.

Ему повезло, что пуля не задела сердце.

Ей повезло, что пуля не задела сердце.

Маркетолог спрашивает программиста: «В чём сложность поддержки большого проекта?» Программист отвечает: «Представь, что ты писатель и поддерживаешь проект "Война и мир". У тебя ТЗ – написать главу, как Наташа Ростова гуляла под дождём по парку. Ты пишешь "шёл дождь", сохраняешь, вылетает сообщение об ошибке: «Наташа Ростова умерла, продолжение невозможно». Почему умерла? Начинаешь разбираться. Выясняется, что у Пьера Безухова скользкие туфли, он упал, его пистолет ударился о землю и выстрелил в столб, а пуля от столба срикошетила в Наташу. Что делать? Зарядить пистолет холостыми? Поменять туфли? Решаешь убрать столб. Получаешь сообщение: «Поручик Ржевский умер». Выясняется, что он в следующей главе облокачивается на столб, которого уже нет...»

Пуля пролетела буквально в сантиметре от моей головы.

Пуля чудом не задела сердце.

Пуля задела его череп.

Пуля попала в ногу.

Пуля задела артерию.

Мы боялись, что пуля застряла у него в позвоночнике.

Мы боялись, что пуля застряла у неё в позвоночнике.

Пуля попала в цель.

Пуля предназначалась мне.

Пуля была предназначена мне.

Пуля прошла по касательной.

Пуля прошла сквозь её тело.

Его прикончила пуля.

Мимо просвистела пуля.

Меня пуля не берёт.

Ни одна пуля не попала в цель.

В цель попала только одна пуля.

Пуля оцарапала ему щёку.

Пуля оцарапала ей щёку.

Пуля едва коснулась его щеки.

Пуля едва коснулась её щеки.