Phrases d'exemple en Russe avec « пугать »

Я не хотел пугать вас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотела пугать вас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел пугать тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотела пугать тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем спокойно ходить по лесу днём, но ночью нас всё может в этом же лесу пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел Вас пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Простите, я не хотел Вас пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Простите, я не хотела Вас пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прекрати пугать Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит пугать Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестаньте пугать Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел тебя пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел вас пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извини, я не хотел тебя пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините, я не хотел вас пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу их пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит пугать нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты начинаешь меня пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вместо того чтобы пугать, лучше бы объяснили.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я был маленьким, я хотел себе в качестве питомца бурого медведя, чтобы пугать соседей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это всё равно что пугать чёрта головой филина.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит пугать его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестань пугать его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит его пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит пугать их.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестань пугать их.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит пугать меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Интернет и доступность большого количества информации способствуют атрофии чувств: страшное на экране становится привычным и перестаёт пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы начинаете меня пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу тебя пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел пугать Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу вас пугать, но положение очень серьёзное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел его пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел её пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хотел их пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не хочу никого пугать, но сессия через две недели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо меня пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Простите, я не хотел вас пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Простите, я не хотела вас пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прости, я не хотел тебя пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прости, я не хотела тебя пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ни в коем случае не хочу никого пугать, но положение действительно серьёзное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестань его пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестаньте его пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит её пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестань её пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестаньте её пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя же так пугать!
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит меня пугать!
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестань меня пугать!
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестаньте меня пугать!
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит меня пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо нас пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестань пугать детей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит пугать детей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот только не надо меня пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит пугать людей тем, чего нет.

Хватит пугать людей тем, чего не существует.

Перестаньте нас пугать.

Перестань нас пугать.

Хватит нас пугать.

Господи, дурак! Нельзя ж так пугать, я чуть коньки не отбросила со страху.

Не хочу никого пугать, но это только начало.

Перестань пугать девочку!

Хватит пугать ребёнка!

Не хочу никого пугать, но мы, кажется, горим.

«Хотите, чтобы я предупредил ваших детей?» «Не нужно. Это ничего страшного, скоро все будет хорошо. Это не буря, а легкий ветерок. Не стоит их пугать из-за такой мелочи».