Phrases d'exemple en Russe avec « публично »

Над ним публично насмеялись.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он привык говорить публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто к неприятелю перебежит, того имя к виселице прибито, и оный яко нарушитель присяги, шельмом и изменником публично объявлен имеет быть и пожитки его взяты; и ежели он пойман будет, без всякой милости и процессу повесить его надлежит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Коль скоро оскорбление нанесено публично, то и мщение должно совершиться на глазах у всех.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не из тех, кто смущается, выступая публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не принято, ругаться публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я был публично унижен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том привык выступать публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он меня публично оскорбил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежелиж он на пытке явится не винен, или от Его Величества весьма прощен будет, то для невинности своей высокоповеренный чин свой, может конечно паки отправлять, когда публично в том прощен и письмянное свидетельство о том ему дано и флаг возложится, и тако чрез сие паки за честнаго причтен, и всем запрещается онаго тем попрекать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пользуясь случаем, я повторяю публично, что было уже много раз лично сказано и написано: я прошу всех эсперантистов в их письмах ко мне или в разговорах со мной никогда не употреблять неприятное мне слово "мастер", а всегда обращаться ко мне просто "господин".
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не привык говорить публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы предложили изменения в закон Украины «Об авторском праве и смежных правах», которые бы урегулировали право свободно создавать или распространять изображения или видео произведений изобразительного, прикладного искусства, архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, находящиеся в общественных и публично доступных местах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Данный закон распространяется на всё общественное пространство, кроме экспозиции музеев и выставок. При этом в публично недоступных местах (для посещения которых необходимо согласие владельца), как и ранее, для фотографирования необходимо разрешение автора размещённого там произведения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу простить его за то, что он меня публично оскорбил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не привык выступать публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я привык выступать публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я привыкла выступать публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он привык выступать публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не любит говорить публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том публично меня оскорбил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том сказал мне, что не привык выступать публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

В отличие от тебя, я не высмеиваю людей публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

В отличие от тебя, я никого не высмеиваю публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

В отличие от тебя, я ни над кем публично не смеюсь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том ещё не сказал ничего публично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу, чтобы ты публично извинился.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу, чтобы вы публично извинились.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здравомыслящий человек не стал бы говорить такое публично.

Не будем говорить об этом публично.

Если Вы публично откажетесь от своих слов, то мы сохраним Вам жизнь.

Вы должны публично покаяться.

Ты должен публично покаяться.

Выступать публично было для Тома испытанием.

Я не могу простить её за то, что она меня публично оскорбила.

Я решил публично ответить на все вопросы.

Важно уметь выступать публично.

Он не любит выступать публично.

Когда мне приходится выступать публично, я становлюсь красным как помидор.

Когда мне приходится выступать публично, я становлюсь красной как помидор.

Когда мне приходится выступать публично, я краснею как помидор.

Не критикуйте его публично.

Не критикуй его публично.

Они боятся говорить это публично.

Последний раз эта картина выставлялась публично в шестидесятые годы двадцатого века.

Почему она публично оскорбила его?

Я не люблю выступать публично.

Выступать публично было для Тома настоящим адом.

Я готов публично принести свои извинения.

Есть вещи, которые не говорят публично.

Некоторые вещи не говорят публично.