Phrases d'exemple en Russe avec « прямой »

Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
Traduire du Russe vers le Anglais

Веди нас по дороге прямой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Направь прямой стезею нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Господи, веди меня стезёй прямой!
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой отец — работящий, прямой и скромный человек.
Traduire du Russe vers le Anglais

Протосинайский алфавит - прямой предшественник значительной части видов письменности, принятых через тысячелетия в Европе, Северной Африке и на Среднем Востоке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Их существо - откровенная проповедь клерикализма, прямой поход против науки, восхваление средневекового раболепия перед церковью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти положения И. В. Сталина имеют прямое отношение не только к ассимиляторам прошлых веков, но и к современным ассимиляторам - янычарам Уолл-стрита, которые по прямой директиве монополистов развернули активную деятельность по распространению и пропаганде "сверхнационального" языка, в качестве которого рекламируется специально обработанный, превращенный в своеобразный жаргон английский язык (так называемый "бейсик-инглиш").
Traduire du Russe vers le Anglais

Я люблю её прямой характер.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прямой угол составляет 90 градусов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы ехали вниз по широкой прямой улице.
Traduire du Russe vers le Anglais

На карте полушарий экватор изображён прямой линией.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предполагается, что небоскрёб будет связан с аэропортом прямой монорельсовой дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Определите точку пересечения окружности радиусом 2 с центром в начале координат с прямой y = x − 1.
Traduire du Russe vers le Anglais

Муладхара отвечает за костную систему, ноги, простату, нижнюю часть таза, толстый и прямой кишечник, мужские половые органы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Самое главное — это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго-востока Украины.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нужно обязательно ввести прямой рейс из Калининграда в Мардин!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я веду прямой репортаж из твоего пукана: тут всё пылает!
Traduire du Russe vers le Anglais

Это прямой рейс?
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть прямой рейс Бостон – Сидней?
Traduire du Russe vers le Anglais

Прямой вопрос застал Тома врасплох.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас есть прямой доступ к информации.
Traduire du Russe vers le Anglais

Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Путь прямой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это прямой путь к катастрофе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я отдал Тому прямой приказ, но он его проигнорировал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я человек прямой, что думаю, то и скажу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прямой связи со штабом не было.
Traduire du Russe vers le Anglais

От Москвы до Владивостока 6416 километров по прямой, а по железной дороге около 9200 км.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне кажется, здесь прямой следственной связи нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это прямой приказ.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть ли прямой поезд до Гамбурга?
Traduire du Russe vers le Anglais

Антенны связи должны быть расположены в пределах прямой видимости.

Итальянский язык - прямой потомок латыни.

Это прямой эфир.

Это прямой эфир?

Вы, конечно, знаете, что математической прямой, имеющей нулевую толщину, в реальности не существует.

Есть прямой рейс до Нью-Йорка?

По прямой дотуда миль двадцать.

Том уже на финишной прямой. Его соперники далеко позади.

Тем не менее, это прямой перевод японской версии.

Я прямой.

Не имею ни малейшего понятия, есть ли прямой рейс до Узбекистана.

Три точки, не лежащие на одной прямой, определяют единственную плоскость.

Прямой угрозы для нас я не вижу.

Мне нужен прямой ответ.

Две линии пересекаются, образуя прямой угол.

Эти линии пересекаются, образуя прямой угол.

Это прямой эфир или запись?

Это прямой путь к хаосу.

Это прямой путь к анархии.

Тема урока: "Оформление прямой речи в русском языке".

Её нос прямой.

Там нужно делать прямой перевод, это не идиома.

Я отдал тебе прямой приказ.

Мы на финишной прямой.

Всегда держи спину прямой.

Всегда держите спину прямой.

Спина должна быть прямой.

От Прибалтики до Приморья по прямой семь тысяч километров, а по автомобильным дорогам все десять тысяч.

Есть ли прямой рейс в Бостон?

Переходный глагол - это глагол, который может иметь прямое дополнение (прямой объект).

Есть ли прямой поезд до Барселоны?

Что такое прямой угол?

Ты уже на финишной прямой.

В этом удивительном «цугцванге» у игрока были на доске все свои фигуры и пешки, и он не находился под какой-либо прямой угрозой, но мог делать только самоубийственные ходы, что привело его к поражению.

Говорят, что две точки, соединенные отрезком прямой, находятся рядом друг с другом.

Тупой угол больше, чем прямой.

Здравствуйте! В эфире «Прямая линия с Владимиром Путиным». Ещё одна «Прямая линия с Владимиром Путиным». Нет никаких отличий этой «прямой линии» от предыдущих.

Танк был уничтожен прямой наводкой.

Мой друг - человек прямой.

Есть прямой рейс из Токио в Лондон.

Отрезок — это часть прямой, ограниченная двумя точками, лежащими на этой прямой.

Через любую точку, не лежащую на прямой, можно провести новую прямую, параллельную данной и при том только одну.

Чтобы быть справедливым, выбирайте прямой путь.

Прямой угол — это угол, градусная мера которого составляет 90°.

Прямой угол — это угол, градусная мера которого равна 90 градусам.

Прямой угол равен 90°.

Эти две линии образуют прямой угол.

Эти две прямые образуют прямой угол.

Ограниченная прямая может непрерывно продолжаться по прямой.

Прямой угол составляет девяносто градусов.

Прямой угол - это девяносто градусов.

Прямой угол равен девяноста градусам.

Прямой вопрос требует прямого ответа.

Прямой вопрос требует такого же прямого ответа.

Докажите, что прямая AB перпендикулярна прямой DC.

Здесь нет ни одной прямой линии.

"Сколько отсюда до Берлина?" - "Километров пятьдесят по прямой".

Можешь меня проверить, пожалуйста? В вопросе, где я уточнял про то, какая из прямых находится правее, правильно ли я сформулировал вопрос? А то сейчас мне кажется, что там речь должна была идти не о прямых, а о точках, лежащих на одной прямой.

Если две плоскости имеют общую точку, то они пересекаются по прямой, проходящей через эту точку.

У неё прямой нос.

У него прямой нос.

Если у меня есть отрезок, являющийся диаметром окружности, то могу ли я построить прямой угол, стороны которого опираются на диаметр, но при этом так, чтобы его вершина не лежала на окружности?

Визуально я вижу, что невозможно построить прямой угол, опирающийся на диаметр с вершиной не на окружности. Но ведь того, что я просто вижу, что этого быть не может, явно недостаточно. Приведи, пожалуйста, именно формальное доказательство этого факта. Как объяснить это логически?

Слова автора отделяются от прямой речи двоеточием или тире.