Phrases d'exemple en Russe avec « прошла »

Прошла неделя после знакомства.
Traduire du Russe vers le Anglais

На следующий день простуда прошла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Зима прошла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
Traduire du Russe vers le Anglais

Боль почти прошла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она прошла мимо меня, сделав вид, будто меня не знает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как прошла твоя прогулка?
Traduire du Russe vers le Anglais

Машина прошла через ворота.
Traduire du Russe vers le Anglais

Свадебная церемония прошла утром.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моя головная боль прошла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она прошла мимо, даже не взглянув на меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Весна прошла, настало лето.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она с лёгкостью прошла проверку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела прошла сквозь ястреба.
Traduire du Russe vers le Anglais

Светлое небо показывало, что гроза прошла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Среда пришла - неделя прошла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как прошла вечеринка?
Traduire du Russe vers le Anglais

Она прошла через многие трудности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она прошла мимо, не заметив меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Игнорируя надпись "Не входить", она толкнула дверь и прошла внутрь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Операция прошла успешно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как прошла сегодняшняя игра?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как прошла генеральная репетиция?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы полагаете, кампания в Италии прошла успешно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не как мальчик же я верую во Христа и Его исповедую, а через большое горнило сомнений моя осанна прошла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как прошла игра?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как прошла встреча?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я действительно устала. Сегодня я прошла пешком слишком большой путь.
Traduire du Russe vers le Anglais

В начале праздничных мероприятий карагандинцы приняли участие в республиканской зарядке, которая прошла одновременно в разных городах страны.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя голова прошла?
Traduire du Russe vers le Anglais

За последние 13 тысяч лет Земля последовательно прошла через созвездия Льва, Рака, Близнецов, Тельца, Козерога и Рыб, в это время сознание человека переживало материализацию (отчуждение от Аллаха).
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошла весна, и наступает лето.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта рваная долларовая банкнота прошла через много рук.
Traduire du Russe vers le Anglais

Боль прошла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы и не заметили, как прошла молодость.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ракета прошла через балконное стекло, затем через окно квартиры. После чего она врезалась в стену и, упав на софу, подожгла всю квартиру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда Мэри прошла мимо, Том приподнял шляпу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наша резолюция не прошла в клубе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я с облегчением узнал, что операция прошла успешно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наша поездка прошла очень гладко.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она прошла, но не увидела меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Почему ты так ухмыляешься?» — «Девушка, которая только что прошла мимо меня, очень симпатичная».

Новая модель машины прошла ряд испытаний.

Наша встреча прошла хорошо.

Шутка Тома прошла мимо Мэри.

У меня голова прошла.

Голова прошла.

Как прошла вечеринка Тома?

«Здесь прошла моя молодость». — «А куда она прошла?»

Старик спрашивал себя, почему жизнь прошла мимо него.

Как прошла ваша встреча с Томом?

Как прошла твоя встреча с Томом?

Как прошла ночь?

Мария всегда была левых взглядов, но когда она прошла в парламент от Левой партии, она стала со своей радикальной критикой капитализма звездой средств массовой информации.

В ресторане прошла вечеринка по случаю приезда.

Пуля прошла ему через руку.

Пуля прошла навылет, не задев кость.

Первая атака прошла мимо цели.

Она едва-едва прошла тест.

Как прошла фотосессия?

Зима прошла. Пришла весна.

Прошла весна и наступило лето.

Том был в крайнем напряжении, ожидая новостей о том, как прошла операция у Мэри.

Том напряжённо ждал новостей, как прошла операция у Мэри.

Встреча прошла в тёплой и дружественной обстановке.

Моя головная боль полностью прошла.

Том ничего не сказал о том, как прошла вечеринка.

Операция прошла вчера.

Она прошла через испытание.

Прошла ещё одна ночь.

Так прошла целая минута.

Эпоха рыцарства прошла.

Ночь опять прошла беспокойно.

Шутка не прошла.

Большая часть зимы прошла благополучно.

Зимовка прошла успешно.

Прошла неделя.

Германия прошла через крах и стыд и нашла в себе силы покаяться и построить новую страну. Россия и сегодня цепляется за свои традиционные «ценности» – феодализм и милитаризм.

Как прошла Ваша поездка?

Боль так и не прошла.

Как прошла поездка?

Уже прошла неделя, но я все еще мучаюсь из-за смены часовых поясов.

Уже прошла неделя, но я все еще страдаю из-за смены часовых поясов.

Прошла минута, прежде чем я ответила.

Автоколонна прошла вниз по Парковой улице.

Стрела прошла мимо цели.

Как прошла бы моя жизнь, не женись я на тебе?

Пуля прошла сквозь его тело.

Прошла минута с небольшим.

Любовь прошла, завяли помидоры.

Прошла зима, настало лето - спасибо партии за это!

Сколько километров она прошла?

Его болезнь прошла.

Её болезнь прошла.

Как прошла свадьба?

Похоже, мода на горностаев уже прошла.

Моя голова прошла.

Боль до сих пор не прошла.