Phrases d'exemple en Russe avec « против »

Ты за или против абортов?
Traduire du Russe vers le Anglais

Все цивилизованные страны против войны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я против этой идеи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что касается меня, я не против.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все студенты были против войны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы хотел некоторое время побыть один, если вы не против.
Traduire du Russe vers le Anglais

Студенты возглавили кампанию против загрязнения.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Не против, если я тебе как-нибудь позвоню?» — «Нет, ничуть».
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Traduire du Russe vers le Anglais

Люди подняли восстание против короля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.
Traduire du Russe vers le Anglais

Было много доводов и за, и против законопроекта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не все из нас против её идеи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не против немного подождать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Десять против одного, что у него получится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
Traduire du Russe vers le Anglais

Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Вы не против, если я открою окно?» — «Вовсе нет».
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я намерен возражать против такого глупого плана.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы либо с нами, либо против нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все студенты протестовали против войны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы за или против этого?
Traduire du Russe vers le Anglais

Решение было вынесено против правительства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что до меня, то я не против твоего мнения.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него есть хорошее дело против неё.
Traduire du Russe vers le Anglais

Идти на компромисс —против моих правил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нагано победил Солт-Лейк-Сити с 46 голосами против 42.
Traduire du Russe vers le Anglais

Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Доказательства были против меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бернар Кушнер, который основал «Врачей без границ», не выступал против войны в Ираке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты за или против плана?
Traduire du Russe vers le Anglais

У компании жесткие правила против опозданий.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты ничего не имеешь против, если я тебя провожу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Война — это преступление против человечности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.

Против тебя четверо. Тебя определённо побьют.

Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.

Все, что вы напишете в курсовой работе, может быть использовано против вас.

Всё, что вы напишете в курсовой работе, может быть использовано против вас.

Я против вас.

Против этого плана не только твой отец, но и я.

Он чётко дал понять, что он против плана.

Я сожалею, но я против этого проекта.

Его разум ополчился против новой идеи.

Те, кто живёт в этой стране, не могут высказываться против своих лидеров.

Его уволили против желания.

Вы за или против этой идеи?

Я против этого.

Большинство жителей деревни были против этого плана.

Ты за или против войны?

Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

Мы против войны.

Не поступай против правил.

Ты не против что-нибудь перехватить?

Вы со мной или против меня?

Не гладь кошку против шерсти.

Против воли Господа ничто не поможет.

Против греха бейся, а грешника не трогай.

У меня нет предрассудков против иностранных рабочих.

Большая часть комитета была против плана.

Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну?

Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.

Даже небо участвует в заговоре против нас.

Католики против контроля за рождаемостью.

Четыре пятых всех участников были против плана.

Народ поднял восстание против короля.

Народ восстал против своих правителей.

У меня нет возражений против твоего плана.

Она не имеет ничего против того, чтобы помыть посуду.

Алчность человека — это его бейсбольная бита в битве против своего сердца.

Я видел, как ополчились против мужчины.

Или с нами или против нас.

Он выступает против расизма.

Мы против работы по воскресеньям.

Я солгал против своей воли.

Я не против, если ты будешь курить.

Всё, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас.

Ты за войну или против?

Молодец против овец, а против удальца сам овца.

Война - это преступление против человечества.

Когда закончите работу, можете не спрашивая выйти на улицу и поиграть, я не против.

Джон Керри выступил против этой идеи.

Сегодня некоторые сайты не работают в знак протеста против SOPA и PIPA.

Его заставили подписать договор против его воли.

Я против этого проекта.

А ты за или против моего проекта?

Не иди против правил.

Я сделал работу против моей воли.

Все проголосовали за, и никто - против.

Почему ты протестуешь против правительства?

Она кремировала его против его воли.

Предубеждения против Квебека существуют из-за их лингвистического упрямства.

Рабочие против нового плана.

Ты против моей идеи?

Я не против подождать.

Кто не с нами, тот против нас.