Phrases d'exemple en Russe avec « просить »

Кто не может просить, не сможет жить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должен ли я просить Петра помочь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Арина Власьевна приказали просить чай кушать, — проговорила Анфисушка, проходя мимо с огромным блюдом спелой малины.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня бесполезно просить денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет смысла просить у меня деньги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписал мне книгу, но мне стыдно просить его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не собираюсь просить его.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него хватило наглости просить меня помочь ему.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не должен просить прощения за свои слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ни кто из чужестранных обретающейся в нашей службе, не имеет просить апшита пред начинанием компании, даже до окончания оной, под штрафом ссылки на галеру и отнятия имения, по силе прегрешения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь уже поздно просить прощения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэри слишком упрямая, чтобы просить прощения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пришёл, чтобы просить нас о помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пришёл, чтобы просить нашей помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пришёл просить нашей помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не в состоянии просить о чем-нибудь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да как ты смеешь просить меня о помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Было глупо с её стороны просить его о помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Зачем просить меня? Не лучше ли будет, если ты сам это сделаешь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не знаю, у кого просить совета.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не очень хочу просить его ещё о чём-то.
Traduire du Russe vers le Anglais

Легче просить прощения, чем получить разрешение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно просить у меня денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно просить у него помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно просить у неё помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно просить его о помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно просить её о помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не собираюсь ни просить вас, ни уговаривать, только предупреждаю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Больные люди ходили просить здоровья к роднику.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне больше нравится покупать, чем просить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь просить нас ничего не делать.
Traduire du Russe vers le Anglais

По-моему, это вам надо бы просить прощения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не уверен, просить ли Тома о помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне пришлось просить моих друзей прийти на мою вечеринку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне пришлось просить моих друзей, чтобы они приехали.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не должен был просить тебя сделать это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она была слишком горда, чтобы просить у него помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том стесняется просить о помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не любит просить помощи у людей, которых он не знает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодня правительства европейских стран должны просить прощения от имени народов, которые они представляют, прощения за геноцид.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам не за что просить прощения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не за что просить прощения.

Том не намерен просить у Мэри прощения.

Он стал просить меня остаться.

Том не любил просить о помощи.

Как раз наоборот, это я должен просить прощения.

Не надо было мне просить Тома о помощи.

Не надо было мне просить Тома помочь.

Мне не за что просить прощения!

Я готов на коленях просить у тебя прощения.

Вероятно, они хотят просить мира.

Никто не может просить от нас большего.

Я не могу просить Тома это сделать.

У меня нет намерения просить об отставке.

Что бы ни случилось, я не намерен просить об отставке.

Несправедливо просить кого-то, чтобы он был как ты.

Я тебя никогда больше ни о чём просить не буду.

Я вас никогда больше ни о чём просить не буду.

Не заставляй меня просить.

Я бы не стал тебя просить, если бы это не было важно.

Как ты можешь просить меня об этом?

Том не заставил себя просить дважды.

Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сам.

Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сама.

Даже и не думай просить меня разрешить тебе встречаться с моей дочерью.

Тому стыдно просить о помощи.

Том слишком гордый, чтобы просить других людей о помощи.

Я не собираюсь просить дважды.

Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его сделать это?

Просить помощи у злобного врага – всё равно что лезть в петлю.

Мне не за что просить прощения.

Том не станет меня об этом просить.

Том не будет просить меня это сделать.

Мы не можем просить об этом Тома.

Мы не можем просить Тома это сделать.

Том был слишком гордым, чтобы просить о помощи.

Просить об одолжении — ниже моего достоинства.

Пожалуйста, не заставляй меня просить её.

Пожалуйста, не заставляйте меня просить её.

Мне не пришлось просить.

Не бойся просить помощи.

Любовь — это не то, что можно просить у другого человека.

Том не любит просить о помощи.

Том боится просить помощи.

Тома не надо по несколько раз просить что-то сделать.

Тебе не нужно было просить.

Нельзя просить невозможного.

Это всё, о чём я могу просить.

Пожалуйста, не заставляй меня просить Тома.

Его бесполезно просить о помощи.

Её бесполезно просить о помощи.

Его бесполезно просить.

Её бесполезно просить.

Какой смысл просить у него прощения сейчас?

Какой смысл просить у неё прощения сейчас?

Я не возражаю против твоей поездки во Владивосток, если только ты не будешь просить у меня денег.

Я лучше не буду Тома об этом просить.

Я не собираюсь просить об этом Тома.

Он не любил просить о помощи, даже когда умирал от голода.