Phrases d'exemple en Russe avec « пропаганда »

Ненависть к народу, к общественному прогрессу, борьба против мира и демократии, разжигание вражды между народами и пропаганда захватнической войны против СССР и стран народной демократии - неотъемлемые черты, характерные для современных буржуазных идеалистических направлений в философии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Контраст между полным отсутствием дискриминации в связи с расовой принадлежностью или цветом кожи в Советском Союзе, где пропаганда расовой ненависти является уголовным преступлением, и ужасами и жестокостью "цветного барьера" в Соединенных Штатах и Британской империи должен неизбежно оказывать влияние на большинство человечества, не принадлежащее к белой расе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кроме прямолинейных призывов к развязыванию войны, той же преступной цели служит пропаганда космополитизма, расизма и аморализма.
Traduire du Russe vers le Anglais

Среди средств, применяемых идеологами империалистической буржуазии для затемнения сознания масс, для их разоружения, важную роль играет пропаганда идеализма.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отсюда вдохновляется разнузданная пропаганда новой мировой войны, направленной против СССР и стран народной демократии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пропаганда мальтузианства в "научной" литературе, в публицистике, со страниц беллетристических произведений приобрела за последние годы в США и Западной Европе исключительный размах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вырвать трудящиеся массы Америки из болота лжи и обмана, в которое засасывает их реакционная пропаганда прислужников империализма,- такова первейшая задача американских коммунистов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё остальное - пропаганда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не допускаются пропаганда или агитация насильственного изменения конституционного строя, нарушения целостности республики, подрыва безопасности государства, войны, социального, расового, национального, религиозного, сословного и родового превосходства, а также культа жестокости и насилия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Деятельность коммунистических организаций должна быть поставлена вне закона, а пропаганда соответствующей идеологии запрещена — по крайней мере до тех пор, пока она не перестанет представлять угрозу обществу и государству, то есть пока не будет устранена навсегда угроза возвращения коммунистов к власти и тем самым — практической реализации их партийных целей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пропаганда в наше время приобретает очень серьёзное значение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваша пропаганда не интересна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это просто пропаганда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваша пропаганда настолько любительская.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подумай, что мы делаем с нашими детьми. Мы им не говорим: "Одни люди считают, что Земля круглая, а другие - что она плоская. Когда вырастешь, можешь, если захочешь, исследовать факты и сделать собственный вывод". Вместо этого мы говорим: "Земля круглая". К тому моменту, когда наши дети стали способны исследовать факты, наша пропаганда уже выключила им мозги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда пропаганда содействует распространению лжи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну это уж совсем явная пропаганда!
Traduire du Russe vers le Anglais

Западная пропаганда постоянно впаривает какую-то дичь.

В современном мире журналистики больше нет, есть только пропаганда.

Сейчас в России чрезвычайно распространена пропаганда традиционных ценностей.

От обилия пропаганды кругом впору хоть ошалеть. Куда ни кинь, всюду пропаганда на пропаганде сидит и пропагандой погоняет. Всё только и завалено материалом для компостирования мозгов.

Какое-то время пропаганда будет уверять, что ничего страшного не произошло, покупателей много, Европа замёрзнет.

То, что часто повторяют в СМИ, скорее всего, не правда, а чистая пропаганда.