Phrases d'exemple en Russe avec « происшествие »

Согласно сообщениям в газетах прошлым вечером было авиационное происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это происшествие привлекло его интерес.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я угодил в ужасное происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кажется, она видела само происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это происшествие — хороший пример его беспечности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я отвечу за это происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Происшествие имело место позавчера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь случилось дорожное происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Происшествие задержало нас на полчаса.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он ответственен за происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это происшествие привело к множеству смертей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подобное этому происшествие было и в прошлом году.
Traduire du Russe vers le Anglais

Происшествие чуть не стоило ему жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Произошло дорожно-транспортное происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что бы сталось, если бы это происшествие случилось в публичной ситуации иного свойства?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я своими глазами видел это происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Со мной случилось небольшое происшествие во время переселения в Непал.
Traduire du Russe vers le Anglais

С нами вчера случилось целое происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прочитав эту статью, понимаешь, насколько ужасно это происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если бы не это происшествие, мы бы приехали вовремя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он помнил это происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это маленькое происшествие не ускользнуло от внимания находившихся рядом людей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Слово "okazo" изначально значило на эсперанто как "то, что случается", так и "конкретное происшествие" - так же, как русское "случай", а "kazo" значило лишь "падеж в склонении". Под западным влиянием "kazo" стало значить "судебное дело", а потом и "случай вообще".
Traduire du Russe vers le Anglais

Это незначительное происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вполне возможно, что такое происшествие снова повторится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы не несём никакой ответственности за происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он подробно описал происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера произошло дорожно-транспортное происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это происшествие случилось прямо у него на глазах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он в подробностях описал мне происшествие, будто сам его видел.
Traduire du Russe vers le Anglais

Происшествие случилось прямо у нас на глазах.
Traduire du Russe vers le Anglais

На шоссе произошло дорожное происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Полиция изучает происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Полицейские надеялись, что Том сможет пролить немного света на происшествие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несоответствие между историями двух сторон, вовлеченных в происшествие, было настолько велико, что руководство с трудом могло решить, кто говорит правду.

С Сами случилось небольшое происшествие.

Даже специалисты не могут понять это невероятное происшествие.

Я пролью свет на это происшествие.

Когда случилось происшествие?

Она наняла частного детектива, чтобы расследовать это происшествие.

Он подробно описал происшествие полиции.

Том подробно описал происшествие.

Сегодня утром произошло дорожно-транспортное происшествие.

Это происшествие никак не связано с событием произошедшим днём ранее.

Происшествие ещё живо в его памяти.

Происшествие ещё живо в её памяти.

Это ужасное происшествие.

Это я несу ответственность за происшествие.

Янни не помнит это происшествие.