Phrases d'exemple en Russe avec « происхождение »

У слов poison и potion общее происхождение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дарвин написал "Происхождение видов".
Traduire du Russe vers le Anglais

Копчиковая кость - это рудимент, демонстрирующий общее происхождение человека и человекообразных обезьян.
Traduire du Russe vers le Anglais

Невозможно смириться с тем, что смертоносная бактерия зародилась на родной почве. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора".
Traduire du Russe vers le Anglais

Это слово также имеет французское происхождение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его происхождение было нам неизвестно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Корневое значение слова «тогызкумалак», раскрывающее её древнее происхождение, состоит из двух частей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если народ уважает свое происхождение, и язык у него насыщенный.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет ничего очевидного в том, что имена Алиса, Адель и Хайди имеют общее происхождение, и тем не менее это так: все они — не что иное, как сокращённые формы имени Аделаида, но давно уже сами ставшие полноправными именами. Древненемецкое имя Адальхейд/Адальхейдис ("благородная") было переиначено франками, сменившими германский франкский на романский старофранцузский, в Аделаиду с выпадением окончания -ис; но, с другой стороны, это же имя дало вариант Аделаис с ослаблением и выпадением согласных во второй части слова. Но этот сокращённый вариант, став самостоятельным именем, сам был подвергнут сокращению и также двоякому: с выпадением конечной части слова получилась современная Адель, а с выпадением середины — Алаис, позже Алис, давшее ныне бесчисленные вариации во многих языках.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его происхождение было нетрудно объяснить.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Селены Гомес мексиканское и итальянское происхождение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Происхождение Вселенной было предметом изучения человека с античных времён.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его происхождение неизвестно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её происхождение неизвестно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его происхождение остаётся неизвестным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её происхождение остаётся неизвестным.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня французское гражданство, но вьетнамское происхождение.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Происхождение мира» — знаменитая картина художника Гюстава Курбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему в русском блатном жаргоне много слов из идиша? Потому что организованная преступность имеет одесское происхождение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её имя имеет греческое происхождение.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня французское происхождение.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня скромное происхождение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Происхождение этого слова неизвестно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он изучает происхождение джаза в Америке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каково происхождение Вселенной?
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня греческое происхождение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Различные исследования, эксперименты с коллайдером помогут понять происхождение "тёмной" энергии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Библия отвечает на такие извечные вопросы как: происхождение Вселенной и человека, смысл жизни, что ждет человека после смерти, что делает человека по-настоящему счастливым, и т.д.

"Изучение орбит этих спутников может выявить их происхождение, а также информацию об условиях вокруг Сатурна во время его образования", - сказал Шепард в сообщении от Карнеги в понедельник.

Происхождение слова неясно.

Его происхождение неясно.

Её происхождение неясно.

Происхождение слова неизвестно.

Многие английские слова имеют латинское происхождение.

У него русское происхождение.

В русском языке слово "конь" является общеславянским, а слово "лошадь" имеет скифское происхождение.

Слово "пёс" встречается во многих славянских языках, а слово "собака" есть только в русском языке, так как оно имеет скифское происхождение.

Русское слово "яблоко" и английское "apple" имеют общее индоевропейское происхождение.

Русское слово "ярмарка" имеет голландское происхождение.

Русское слово "ярмарка" имеет нидерландское происхождение.

«Энциклопедия ужасов» содержит в себе самую полную коллекцию монстров и их описаний. В ней содержится около 40200 статей о самых различных чудовищах, а также их видах. В каждой статье обязательно присутствуют элементы, описывающие внешность, особенности и происхождение каждого монстра. В большинстве из них также перечислены сильные и слабые стороны этих существ.

Происхождение этого топонима до сих пор является предметом дискуссий.

Материалисты объясняют происхождение Вселенной и жизни, приписывая все загадочному взрыву невероятной сингулярности.

Сингулярность является термодинамическим тупиком и не объясняет происхождение Вселенной.

Он скрывал своё происхождение.

Ему приходилось скрывать своё происхождение.

Я должен знать происхождение языка.

Происхождение слова туманно.

Вы знаете происхождение?

Никто не может окончательно прояснить происхождение жизни на земле.

Это слово тоже имеет французское происхождение.

Происхождение баскского языка неизвестно.

Этимология выявляет происхождение слов.

Словарный запас эсперанто практически полностью имеет латинское происхождение.

Каково происхождение берберов?

Часто бывает занимательно выяснять происхождение суеверий.

Каково происхождение этой фамилии?

Его имя имеет греческое происхождение.