Phrases d'exemple en Russe avec « произошёл »

Несчастный случай произошёл позавчера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несчастный случай произошёл из-за его неосмотрительности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот несчастный случай произошёл из-за моей невнимательности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несчастный случай произошёл вчера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где вы были, когда произошёл взрыв?
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошлой ночью произошёл взрыв на заводе по производству фейерверков.
Traduire du Russe vers le Anglais

Там произошёл несчастный случай.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Петропавловске в 5-этажном доме из-за утечки газа произошёл пожар, эвакуировано 40 человек.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Взрыв произошёл случайно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Только что произошёл несчастный случай.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера произошёл ужасный несчастный случай.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несчастный случай произошёл на этом перекрёстке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Инцидент произошёл в полночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старт ракеты произошёл по расписанию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Произошёл несчастный случай.
Traduire du Russe vers le Anglais

На этой неделе произошёл ряд кадровых перестановок как в центральных, так и региональных государственных органах республики.
Traduire du Russe vers le Anglais

После землетрясения произошёл пожар.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я вам расскажу случай, который произошёл в нашей деревне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Произошёл одновременный пуск ракет с двух комплексов "Искандер-М" и двух "Точка-У", а также залп установок РСЗО "Смерч".
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот сбой произошёл из-за тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Произошёл пожар на пятом этаже.
Traduire du Russe vers le Anglais

В 1980 году произошёл самый большой экономический рост в этой стране.
Traduire du Russe vers le Anglais

Врачи не смогли спасти ребёнка, и произошёл выкидыш.
Traduire du Russe vers le Anglais

Случай этот произошёл пять лет назад, ещё до того, как всё это началось.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине.
Traduire du Russe vers le Anglais

Недавно произошёл ряд дорожно-транспортных происшествий.
Traduire du Russe vers le Anglais

Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда с ним произошёл этот несчастный случай?
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда с ней произошёл этот несчастный случай?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера вечером произошёл крупный пожар.
Traduire du Russe vers le Anglais

Взрыв произошёл из-за автомобильной аварии.
Traduire du Russe vers le Anglais

На самом оживлённом пляже Рио-де-Жанейро произошёл несчастный случай.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это то место, где произошёл инцидент.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот несчастный случай произошёл у него на глазах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот несчастный случай произошёл у неё на глазах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несчастный случай произошёл прямо на наших глазах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несчастный случай произошёл у меня на глазах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несчастный случай произошёл прямо у меня на глазах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несчастный случай произошёл у нас на глазах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несчастный случай произошёл на наших глазах.

Несчастный случай произошёл вчера утром.

Произошёл громкий скандал.

До меня, хоть убей, не доходит, почему считается, что человек произошёл от обезьяны.

Последний случай массового линчевания в Америке произошёл в 1946 году.

Вы как хотите, а я не от обезьяны произошёл.

"Произошёл несчастный случай". — "Кто виноват?" — "Никто. Это роковое стечение обстоятельств".

Ночью произошёл государственный переворот.

Французский произошёл от латинского.

На каком этапе произошёл сбой?

На станции метро произошёл взрыв.

СМИ передают срочное сообщение: в метро произошёл взрыв.

"Папа, Том сказал, что люди произошли от обезьян". - "Он, конечно же, произошёл от обезьян. А вот наши предки были великими царями".

Первый промышленный переворот произошёл в Англии.

Несчастный случай произошёл не по моей вине.

Вчера недалеко от моего дома произошёл пожар.

У моего компьютера произошёл сбой.

Когда произошёл несчастный случай?

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.

Этот лесной пожар произошёл по естественной причине.

Том считает, что в системе произошёл сбой.

Это я рассказал Тому о несчастном случае, который с тобой произошёл.

Это я рассказал Тому о несчастном случае, который с вами произошёл.

Это я рассказал Тому о несчастном случае, который произошёл с Мэри.

В процессе сохранения произошёл сбой. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или свяжитесь с нами, чтобы сообщить об этом.

Этот несчастный случай произошёл рядом с его домом.

Вскоре в его судьбе произошёл крутой поворот.

Несчастный случай произошёл до того, как я приехал.

Несчастный случай произошёл до моего приезда.

После того, как прошёл слух о том, что доступ к контенту на сайте собираются сделать платным, произошёл довольно ощутимый отток пользователей.

Произошёл сбой со стороны сервера.

Никто не знает, как произошёл несчастный случай.

По чьей вине произошёл несчастный случай?

Произошёл взрыв.

Несчастный случай произошёл по моей вине.

Великий лондонский пожар произошёл в 1666 году.

Этот несчастный случай произошёл из-за его невнимательности.

Этот несчастный случай произошёл из-за её невнимательности.

Том описал полицейскому, как произошёл несчастный случай.

Несчастный случай произошёл у него на глазах.

Несчастный случай произошёл у неё на глазах.

Несчастный случай произошёл у них на глазах.

Несчастный случай произошёл на его глазах.

Несчастный случай произошёл на её глазах.

Несчастный случай произошёл на их глазах.

В соседней коммуне произошёл оползень.

Там со мной произошёл один курьёзный случай.

Произошёл пожар на складе пиломатериалов.

Произошёл обратный эффект.

Мы узнали, что с ним произошёл несчастный случай.

Произошёл технический сбой.

Где произошёл этот инцидент?

С ним произошёл несчастный случай, и он сломал ногу.

С ним произошёл несчастный случай, и он получил перелом.

В работе мессенджера произошёл массовый сбой.

При подключении произошёл сбой.

Вы действительно видели, как произошёл несчастный случай?

Несчастный случай произошёл ровно год назад.

Сегодня год, как произошёл несчастный случай.