Phrases d'exemple en Russe avec « произошла »

У Дика произошла автомобильная авария.
Traduire du Russe vers le Anglais

Между форвардами произошла стычка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Авария произошла позавчера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Похоже, здесь произошла авария.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как эта дорожная авария произошла?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.
Traduire du Russe vers le Anglais

Авария произошла на перекрёстке.
Traduire du Russe vers le Anglais

На перекрёстке произошла авария.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта авария произошла из-за неисправности системы охлаждения аппарата.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сакральная церемония произошла в грандиозном храме.
Traduire du Russe vers le Anglais

Авария произошла из-за ошибки водителя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Авария произошла из-за неосторожности водителя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот здесь произошла авария.
Traduire du Russe vers le Anglais

Между ними произошла ссора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Авария произошла два часа назад.
Traduire du Russe vers le Anglais

У наших футболистов произошла переоценка собственных возможностей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несмотря на то, что авария произошла полгода тому назад, моя шея всё ещё болит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот здесь и произошла авария.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Как произошла авария?" - "Никто не знает".
Traduire du Russe vers le Anglais

Том сказал, что эта ошибка произошла по недосмотру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю, как толком рассказать: ужасная трагедия, которая отразится на всех аспектах нашей будущей жизни, произошла около получаса назад на южном участке шоссе номер 4.
Traduire du Russe vers le Anglais

На атомной электростанции произошла утечка радиации.
Traduire du Russe vers le Anglais

Авиакатастрофа произошла близ небольшого посёлка Гиллингем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Авария произошла по моей неосторожности.
Traduire du Russe vers le Anglais

К сожалению, произошла ошибка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Компьютер постоянно сообщает мне, что "произошла ошибка", но я и так это знаю!
Traduire du Russe vers le Anglais

Авария произошла в дождливый день.
Traduire du Russe vers le Anglais

3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарским каганатом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Третьего июля девятьсот шестьдесят четвёртого года произошла победа Руси над иудейским Хазарским каганатом.
Traduire du Russe vers le Anglais

3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарией.
Traduire du Russe vers le Anglais

На автостраде произошла ужасная катастрофа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Думаю, произошла ошибка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Думаю, произошла какая-то ошибка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перекресток, на котором произошла авария, находится тут неподалеку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Авария произошла на рассвете.
Traduire du Russe vers le Anglais

Последняя инверсия магнитных полюсов Земли произошла 786 тысяч лет назад и заняла менее 100 лет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где произошла авария?
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь произошла ужасная вещь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том объяснил, как произошла авария.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы ехали со скоростью 120 км/ч, когда произошла авария.
Traduire du Russe vers le Anglais

Затем произошла удивительная вещь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смена обстановки произошла стремительно и неожиданно.

Когда произошла кража?

Авария произошла внезапно.

Страшная авария произошла на углу.

Встреча произошла у ворот.

Со мной произошла странная штука.

С ним произошла разительная перемена.

В нём произошла разительная перемена.

Возможно, произошла ошибка в расчётах.

Французская революция произошла в 1789 году.

Эта авария произошла не по твоей вине.

Авария произошла вечером в минувшее воскресенье.

Со мной вчера произошла странная вещь.

Авария произошла в пятницу.

Авария произошла из-за смога.

Страшная авария произошла при крушении вертолёта на кладбище в Бельгии; спасатели обнаружили уже более пятисот тел.

Авария произошла на этом перекрёстке.

Здесь произошла авария.

Там произошла авария.

Произошла ошибка.

Война в Ираке произошла десять лет назад.

Это то место, где произошла авария.

Где произошла трагедия?

Как произошла эта авария?

Со мной произошла странная вещь.

Эта авария произошла у него на глазах.

Эта авария произошла у неё на глазах.

Авария произошла прямо на наших глазах.

Произошла непредвиденная ошибка.

На газопроводе произошла авария.

Я представила, как произошла эта катастрофа, и ужаснулась.

Авиакатастрофа произошла вчера над морем вдалеке от берега.

Только что Том выпустил новую книгу. Она называется “Татоэба — во время поиска произошла ошибка”.

В 19-ом веке произошла промышленная революция.

Произошла ужасная вещь.

Из-за Тома произошла авария.

Авария произошла из-за Тома.

Авария произошла из-за Тома?

Как произошла эта авиакатастрофа?

Произошла ужасная ошибка.

Произошла утечка информации.

Так и произошла эта авария.

Авария произошла у него под носом.

Авария произошла у него перед глазами.

Авария произошла не по моей вине.

Произошла чудесная вещь.

В его семье произошла трагедия.

В её семье произошла трагедия.

Только что произошла авария.

Эта история произошла возле Барановичей.

Почти все пассажиры автобуса спали, когда произошла авария.

Авария произошла по вине пешехода.

Авария произошла по вине водителя грузовика.

Произошла перестрелка, в ходе которой погиб один человек.

Произошла авария.

Когда произошла авария?

Когда произошла эта авария?

Это место, где произошла авария.