Phrases d'exemple en Russe avec « произойти »

Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
Traduire du Russe vers le Anglais

В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нечто столь странное едва ли может произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подобная вещь может произойти, когда вы торопитесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как могла произойти такая странная вещь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как могло произойти нечто столь странное?
Traduire du Russe vers le Anglais

Если бы по какой-либо причине это должно было бы произойти, что бы вы сделали?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это может произойти в любой момент.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должно произойти что-то ужасное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Землетрясение может произойти в любой момент.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каждую секунду могло произойти столкновение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, не дай этому произойти вновь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, не дайте этому произойти вновь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, не дай этому произойти снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, не дайте этому произойти снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нечто плохое должно было произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Землетрясение может произойти в любое время.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знал, что это могло произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знала, что это могло произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не позволю этому произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я даже думать не хочу о том, что могло бы произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Может произойти наложение.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня в голове не укладывается, как такое вообще могло произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не самое худшее, что может произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если никто не знает, что должно произойти, то все говорят: что-то должно произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такое вообще могло произойти само по себе? Мне кажется, здесь явно замешан чей-то злой умысел.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это могло произойти с каждым.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рано или поздно это должно было произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никогда не думал, что это может со мной произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что является наихудшим из того, что могло бы произойти?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как это могло произойти?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это может произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думал, что это может произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю, что может произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу думать о том, что могло бы произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не должно произойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно вынуть из пальца занозу или гвоздь, но из серьезной раны без врачебной помощи ничего доставать нельзя, иначе может произойти кровотечение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что должно произойти в понедельник?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это должно было произойти рано или поздно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ничего не должно произойти, пока вы не готовы.

За год многое может произойти.

Когда это должно произойти?

Том не знал о том, что должно было произойти.

Это ещё может произойти.

Это не может произойти.

Такое только с тобой могло произойти.

«Как могло произойти нечто подобное?» — «У меня тоже нет объяснения».

Я и не предполагал, что такое может произойти.

За шесть часов многое может произойти.

Объясните мне, как такое могло произойти.

Это могло произойти где угодно.

Здесь что угодно могло произойти.

Здесь могло произойти всё что угодно.

Могло бы что-либо подобное произойти в наши дни?

Любить и дружить можно только если... ну кто же сможет мне подсказать, что́ должно произойти, что́ мне делать и чего мне не делать, что́ мне нужно знать или уметь, чему мне нужно научиться и на что обращать внимание. Дело в том, что я просто забыл это. Но если даже Вы́ мне не поможете, то я никогда не смогу найти дорогу к счастливой жизни. Прошу Вас прислать сообщение. Это срочная просьба. Спасибо за понимание!

Это должно было произойти неделю назад, а именно – второго апреля.

Понятия не имею, как такое могло произойти.

Что сейчас должно произойти?

Ну, и почему это должно произойти?

Взаимность — это, наверное, самое лучшее, что может произойти с человеком.

Не знаю, что могло произойти.

Вы когда-нибудь задавались вопросом, что могло бы произойти, если бы Тома здесь не было?

Трудно поверить, что такая история могла произойти в реальной жизни.

Этого не должно было произойти.

Не понимаю, что могло произойти.

Мало ли что может произойти за час!

Это могло бы произойти с кем угодно.

Здесь всё может произойти.

За три часа многое может произойти.

Здесь что угодно может произойти.

Этого может не произойти.

Могут произойти непредсказуемые вещи.

Со мной это тоже могло произойти.

Что могло произойти?

Это могло произойти со мной.

Том явно не выглядит обеспокоенным из-за того, что может произойти.

Мы не позволим этому произойти с тобой.

Это неизбежно должно было произойти.

Это может произойти, если студент не сдаст экзамен.

Произойти может всё что угодно.

За такой долгий срок могло произойти всё что угодно.

Это не должно было произойти.

Я думал, что нечто подобное может произойти.

Когда-то это должно было произойти со всеми нами.

Я представляю, что может произойти, и мне становится страшно.

Как могло произойти нечто подобное?

Империя находилась под угрозой вторжения со стороны России, которое могло произойти в любой момент, чтобы гарантировать безопасность армян.

Это с каждым могло произойти.

То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно.

Том знает, что должно произойти.

Что-то обязательно должно произойти, я чувствую.

Я не знаю, что могло произойти.

Я не знаю, как это могло произойти.

Что должно произойти в половине третьего?

Не понимаю, как такое могло произойти.

Не понимаю, как такое могло произойти в нашей школе.

Я подозревал, что нечто подобное может произойти.