Phrases d'exemple en Russe avec « произойдёт »

Он чувствовал, что что-то вот-вот произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не знает, что произойдёт в 1990-х.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?
Traduire du Russe vers le Anglais

В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.
Traduire du Russe vers le Anglais

Многие думают, что выпекать бисквит очень тяжело. Однако, если положить достаточно яиц, то тогда ничего плохого точно не произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но, к сожалению, это произойдёт не так быстро.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня неприятное чувство, как будто произойдёт что-то ужасное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что теперь произойдёт?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я лишь хочу посмотреть, что произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я только хотел посмотреть, что произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, сообщайте обо всём, что произойдёт в моё отсутствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

В конце этого года произойдёт экономический кризис.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не знаю когда, но когда-нибудь это произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никогда не думал, что такое произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что произойдёт завтра?
Traduire du Russe vers le Anglais

Такого больше не произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не думаю, что это произойдёт снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я устал ждать, когда это произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я устала ждать, когда это произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всё ещё жду, когда это произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не смогу контролировать то, что произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас нет доказательств, что это на самом деле произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прогнозирование - это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тома не волнует, что произойдёт завтра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому безразлично, что произойдёт завтра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знал, что это произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не зная, что произойдёт на следующий день, я живу в постоянном страхе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Многие люди ждут, чтобы посмотреть, что произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен ожидать, что это произойдёт в один момент.
Traduire du Russe vers le Anglais

Только произойдёт что-либо в семье - об этом уже знает вся деревня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодняшняя дата - 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я гарантирую тебе, что этого не произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты сказал, что это произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хотел бы я поглядеть, как это произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда это произойдёт?
Traduire du Russe vers le Anglais

Интересно, что произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что произойдёт?
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такое предчувствие, что произойдёт что-то ужасное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том ожидал, что это произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Скоро произойдёт нечто ужасное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никогда не думал, что со мной это произойдёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никогда не думал, что это произойдёт со мной.

Ты можешь честно мне сказать, что ты не знал, что это произойдёт?

Надеюсь, это произойдёт.

Как ты думаешь, что произойдёт, если Земля остановит своё вращение?

Кто знает, что произойдёт.

Это произойдёт.

Посмотрим, что произойдёт.

Том знал, что это произойдёт.

Что произойдёт, если я нажму на эту кнопку?

Было множество догадок относительно того, что произойдёт.

Как вы думаете, что произойдёт?

Как ты думаешь, что произойдёт?

Если в России случится конец света, то он произойдёт дважды — по старому стилю и по новому.

Давай просто подождём и посмотрим, что произойдёт.

Мы все знали, что рано или поздно это произойдёт.

Я хотел посмотреть, что произойдёт.

Я хотел знать, что произойдёт.

Вы думаете, это произойдёт?

Я боялся, что произойдёт что-нибудь в этом роде.

Я не знал, что это произойдёт.

Я надеюсь, что этого не произойдёт.

Том не знает о том, что произойдёт.

Мы подождём и посмотрим, что произойдёт.

Вероятность того, что это произойдёт, составляет меньше одной тысячной процента.

Давай немного подождём и посмотрим, что произойдёт.

Если это и произойдёт, вы ничего не почувствуете.

Мы все знаем, что произойдёт.

Я надеялся, что этого никогда не произойдёт.

«Уже почти пять». — «Что произойдёт в пять?» — «Подожди и увидишь».

Никто не знает, что вскоре произойдёт.

Если это произойдёт опять, позовите меня.

Вполне уверен, Том готов к тому, что сейчас произойдёт.

Ничего не произойдёт.

Расскажи мне, что произойдёт.

Расскажите мне, что произойдёт.

Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал.

У меня такое чувство, что произойдёт нечто очень особенное.

У меня было такое чувство, что вскоре произойдёт нечто ужасное.

Я знал, что рано или поздно это произойдёт.

Никто не мог знать, что это произойдёт.

Это произойдёт совсем скоро.

Я не хочу знать, что произойдёт.

Некоторые учёные верят, что наш первый контакт с инопланетной жизнью произойдёт в следующем десятилетии или около того.

Том пытался предупредить тебя, что это произойдёт.

Вряд ли это произойдёт при моей жизни.

Я не думал, что это произойдёт.

Том хотел посмотреть, что произойдёт.

Я знаю, что произойдёт дальше.

Мне следовало ожидать, что это произойдёт.

Это опять произойдёт.

Это снова произойдёт.

Будем надеяться, больше такого не произойдёт.

Мы не можем рассчитывать, что это произойдёт.

Я ждал, что это произойдёт.

Что произойдёт сегодня вечером?

Неизвестно, что произойдёт в будущем.

Никогда не знаешь, что произойдёт.

Это скоро произойдёт.