Phrases d'exemple en Russe avec « произнести »

Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я едва ли могу произнести речь без того, чтобы нервничать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она была так испугана, что не могла произнести ни слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто-нибудь может произнести это слово?
Traduire du Russe vers le Anglais

Одно и то же можно произнести разными словами, с разными интонациями, грубо или мягко.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу произнести это слово. В нём нет гласных.
Traduire du Russe vers le Anglais

Татоэба: У нас больше предложений, чем твоя мама сможет произнести за всю свою жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не мог произнести ни слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он научил меня, как произнести слово по буквам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он был слишком растерян, чтобы произнести перед толпой хотя бы одно слово.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне было бы приятно, если бы они попросили меня произнести речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

От волнения я не смог произнести ни слова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он насильно заставил меня произнести речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?
Traduire du Russe vers le Anglais

Фамилию Тома непросто произнести.
Traduire du Russe vers le Anglais

Фамилию Тома нелегко произнести.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу сказать тебе, как произнести это слово.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это слово трудно произнести.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это слово сложно произнести.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда Христофора Колумба вызвали произнести "шибболет", он сделал это с таким совершенством, что немедленно был назначен новым вождём туземного войска.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не могли бы произнести это по буквам?
Traduire du Russe vers le Anglais

Папа Урбан Второй, который поднялся туда произнести речь, инициировал таким образом цепную реакцию, которая охватила весь христианский мир Запада.
Traduire du Russe vers le Anglais

Внезапно где-то раздался внезапный писк. Он был очень внезапен. Внезапен... Попробуйте произнести это слово пятьдесят раз, а потом вставить его в предложение...
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь произнести это по буквам?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что?! Как мог культурный человек произнести такие слова? Мой монокль выпал из своего законного места! Вам должно быть за себя стыдно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Бабушка моей школьной подруги выписывала журнал "Вестник оториноларингологии". С тех пор я без запинки могу произнести это слово.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можете произнести это по буквам?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне действительно обязательно произнести речь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Но вы же понимаете, почему часто словосочетание «духовные скрепы» нельзя произнести без смеха?
Traduire du Russe vers le Anglais

Они попросили Линкольна произнести победную речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вас, возможно, попросят произнести речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы хотите произнести букву «ы», просто представьте, что вас пнули в живот.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы попросили его произнести речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы попросили её произнести речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если произнести одно и то же слово пятьдесят раз кряду, оно словно бы потеряет свой смысл и останется чисто набором звуков.

Некоторые немецкие слова чрезвычайно сложно произнести носителям английского языка, например «Streichholzschächtelchen».

Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудно произнести носителям английского языка, например, "штрайххольцшэхте́льхен".

Этот звук я не могу произнести, язык не поворачивается.

Ты можешь произнести эти слова?

Вы можете произнести эти слова?

Фамилию Тома трудно произнести.

Том не может произнести фамилию Мэри.

Когда Том встал, чтобы произнести речь, все его мысли вдруг разбежались, и ему оставалось только стоять, раскрыв рот.

Я бы хотел произнести речь.

Произнести такое вслух было слишком трудно.

Я не могу произнести твою фамилию.

Алиса может произнести любое слово задом наперёд.

Фамилию Тома легко произнести.

Том готовится произнести речь.

Тому поручили произнести речь от имени всех выпускников.

Можешь произнести по буквам?

Я должен произнести речь?

Я не знаю, как произнести фамилию Тома.

Я не мог произнести ни слова.

Будь осторожен со словами, которые ты собираешься произнести.

Вы знаете, как произнести это слово?

Все хотят услышать слова, которые ты собираешься произнести.

Том говорит, что его попросили произнести речь.

Том открыл было рот, но не успел произнести ни слова.

Я бы хотел произнести тост в честь Тома и Мэри.

Я не могу это произнести.

Человеческий мозг — удивительная штука. Он работает до того момента, как ты встаёшь, чтобы произнести речь.

Чтобы произнести этот звук, вам нужно прикоснуться языком к нёбу.

Том до сих пор не может правильно произнести моё имя.

От волнения я не могла произнести ни слова.

От волнения я не мог произнести ни слова.

Том встал, чтобы произнести тост в честь почётного гостя.

Том поднялся, чтобы произнести тост в честь почётного гостя.

Я даже произнести это слово не могу.

Боюсь, я не смогу это произнести.

Я не могу произнести это имя.

Это слово почти невозможно произнести.

Попробуй произнести это чуть быстрее, чем раньше.

Она была не в силах произнести ни одного слова.

Мне сложно это произнести.

Я не могу произнести это слово.

Это слово невозможно произнести.

Немцы с трудом могут произнести слово "squirrel".

Немцы с трудом могут произнести английское слово "squirrel".

Эту фразу так сложно произнести.

Это предложение так сложно произнести.

Что сложнее: англофонам произнести немецкое название белки или германофонам – английское?

Мне трудно произнести твоё имя. Можешь помочь?

Мне сложно произнести твоё имя. Можешь помочь?

Кому приходится труднее: носителю английского, желающему сказать Eichhörnchen, или носителю немецкого, пытающемуся произнести английский его аналог squirrel?

Не вижу никакой логики в английской орфографии. "Ghoti" можно произнести как "fish".

Некоторые не осмеливаются даже произнести это слово.

Ты можешь произнести его по буквам?

Ты можешь произнести её по буквам?

Вы можете произнести его по буквам?

Вы можете произнести её по буквам?

Это название невозможно произнести правильно с первого раза.

Я это слово даже произнести не могу.

Я не могу произнести это слово вслух.

Я не могу произнести это вслух.

Ты можешь произнести это по буквам?

Вы можете произнести это по буквам?

Своим поведением я не горжусь, но как же все-таки было приятно произнести эти слова.

Я это даже произнести не могу, не то что написать.