Phrases d'exemple en Russe avec « производство »

Производство стали в этом году достигло максимума.
Traduire du Russe vers le Anglais

Производство продолжало расти год за годом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Traduire du Russe vers le Anglais

Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Производство по делам об административных правонарушениях ведётся на государственном языке, а при необходимости - и на других языках.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.
Traduire du Russe vers le Anglais

Американские сахарные тресты изуродовали экономику страны, задушив производство кофе, табака, винограда, цитрусовых и превратив Порто-Рико в страну монокультуры, страну, производящую только сахарный тростник.
Traduire du Russe vers le Anglais

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Производство сланцевого газа в США - одна из острейших существующих экологических проблем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Производство на этой фабрике повысилось на 20%.
Traduire du Russe vers le Anglais

Правительство должно вкладывать больше денег в производство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проникновение в жилище, производство его осмотра и обыска допускаются лишь в случаях и в порядке, установленных законом.
Traduire du Russe vers le Anglais

В отношении матери возбуждено административное производство - невыполнение обязанностей по воспитанию детей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кроме привычных марок бензина и дизельного топлива, здесь начинают производство бензина марки АИ-98.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы решили увеличить производство продукции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти немецкие переводчики с Татоэбы настолько неэффективны, что следует перенести производство в Азию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Впервые массовое производство маргарина было налажено во Франции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Государственная Дума России (нижняя палата парламента) предлагает запретить производство, ввоз и продажу кед, балеток и обуви на каблуках-шпильках на территории Таможенного Союза (Россия, Беларусь, Казахстан) - "из-за опасности, которую они представляют для здоровья людей".
Traduire du Russe vers le Anglais

Экономическое производство и необходимо следующее из него общественное разделение в каждой исторической эпохе создаёт основание для политической и интеллектуальной истории этой эпохи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
Traduire du Russe vers le Anglais

Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Производство сыра - это искусство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Производство резко упало.
Traduire du Russe vers le Anglais

На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.
Traduire du Russe vers le Anglais

По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам придется снизить производство на 20 %.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежегодно увеличивается производство бумаги.

Производство бумаги ежегодно увеличивается.

За десять лет производство выросло в 4 раза.

Производство уже началось.

За это время необходимо полностью перевести производство на современные рельсы.

Производство пальмового масла — основная причина обезлесения в Индонезии.

На этой странице вы можете показать своё производство.

Они хотят выращивать новые сорта риса, чтобы увеличить производство продуктов питания.

Мы приняли решение увеличить производство.

Производство бумаги долгое время оставалось государственной тайной.

Эта технология ещё только тестируется. В массовое производство её пускать пока рано.

Чьё это производство?

Производство какао главным образом находится под контролем африканцев.

У нас безотходное производство.

Производство риса снизилось.

Производство риса упало.

Стоимость этого товара не покрывает затрат на его производство.

Стоимость этого товара не может покрыть затрат на его производство.

За десять лет производство выросло в четыре раза.

За последние десять лет производство выросло в четыре раза.

Предприятие хочет в этом году увеличить производство.

Есть ли в мире держава, способная ликвидировать все ядерные арсеналы и строго запретить производство оружия глобального истребления?

Массовое производство стали началось в середине девятнадцатого века.

Алжир хочет нарастить производство.

Оружие есть орудие смерти. На его производство тратятся огромные богатства. Ракеты, современные беспилотники, бомбы и пули – всех их пускает в дело бог Марс.