Phrases d'exemple en Russe avec « проезд »

Передайте оплату за проезд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Езжай по этой автомагистрали, где нет платы за проезд.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня нет денег, чтобы заплатить за проезд в автобусе.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня нет денег, чтобы оплатить проезд в автобусе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Водитель маршрутки умудрялся одновременно рулить, принимать плату за проезд и разговаривать по мобильнику.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько стоит проезд в автобусе?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэр Киева Виталий Кличко заявил, что проезд в метро дорожать не будет. "Проезд, как и ранее, будет стоить один жетончик", — сказал мэр города.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько стоит проезд на экспрессе?
Traduire du Russe vers le Anglais

«Окей, Адриан, на пит, на пит». — «Я реально не понимаю этого проезда по пит-лейн. То есть этот медленный парень тормозил меня, тормозил всех остальных, а я получаю проезд. Скажите ФИА, что я этого совсем не понимаю». — «Да, мы считаем, что это чересчур жёстко, и обсудим это позже с ФИА».
Traduire du Russe vers le Anglais

Пенсионеры не платят за проезд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Так как она не могла заплатить за проезд, кондуктор попросил её выйти из автобуса.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не блокируйте проезд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том спросил, сколько стоит проезд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этого господина оштрафовали за проезд на красный свет.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Германии среднестатистический беженец получает пособие в размере от 150 до 400 евро в месяц. И это только наличными. Кроме того, ему оплачиваются проезд в общественном транспорте, медицинская страховка, коммунальные расходы и услуги переводчика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его оштрафовали за проезд на красный свет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько стоит проезд в метро?
Traduire du Russe vers le Anglais

Проезд по этому мосту изначально был платным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том помог отцу расчистить проезд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он заплатил за проезд в два раза больше обычной цены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Туннель — сквозной проезд, прорытый под землей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Задняя площадочка, за проезд передаём!
Traduire du Russe vers le Anglais

Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь проезд запрещён — ремонтируют дорогу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Упавшая на бок машина блокировала проезд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько стоит проезд от Осаки до Акиты?
Traduire du Russe vers le Anglais

Дерево сломалось под тяжестью снега и упало, перегородив проезд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проезд запрещён!
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько за проезд?
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько стоит проезд?
Traduire du Russe vers le Anglais

Почём проезд?
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько стоит проезд в трамвае?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том был оштрафован за проезд на красный свет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цена за проезд в автобусе за последние два года не менялась.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожилые люди не платят за проезд в автобусе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они готовы платить за проезд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он получил штраф за проезд на красный свет.

Проезд на частную территорию запрещён.

Некоторые водители требуют возврата платы за проезд.

Некоторые водители требуют возврата сбора за проезд.

Проезд оплачивается перед выходом из такси.

Проезд запрещён.

Пенсионерам не нужно платить за проезд.

У меня бесплатный проезд.

У меня льготный проезд.

Проезд во всех поездах страны для вас бесплатный.

Проезд запрещён?

Карту на проезд не забыл?

Карточку на проезд не забыла?

Он перегородил проезд.

Ты перегородил проезд.

Не загораживайте проезд!

Не перегораживайте проезд!

Упавшее дерево перегораживало проезд.

Не загораживай проезд!

Не перегораживай проезд!

Она перегородила своей машиной проезд.

Она заблокировала своей машиной проезд.

Вы перегородили проезд.

Проезд опять подорожал.

«Тебе стипендии на что-нибудь, кроме еды, хватает?» — «Ну, на проезд до универа ещё». — «И всё?» — «И всё».

Проезд нужно очистить от снега.

Твоя машина перегораживает проезд.

Ваша машина перегораживает проезд.

Твоя машина блокирует проезд.

Ваша машина блокирует проезд.

Почему проезд по этой дороге запрещён?

Она оплатила проезд.

Оплатите проезд здесь.

Как оплатить проезд по биометрии?

Проезд закрыт. Пользуйтесь объездными путями.

Проезд свободен.

Не знал, что здесь проезд есть.

Не загораживайте проезд, пожалуйста!

Проезд был завален снегом.

Проезд завалило снегом.

Проезд был заблокирован.