Phrases d'exemple en Russe avec « продолжение »

Продолжение следует.
Traduire du Russe vers le Anglais

У каждого дня есть продолжение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ленин и Сталин точнейшим образом определили войну как продолжение политики того или иного класса насильственными способами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наш организм запрограммирован на продолжение жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы выражаем им свою признательность и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество и продолжение нашей совместной работы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это продолжение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжение в следующем номере.
Traduire du Russe vers le Anglais

И здесь основные задачи: продолжение реализации предусмотренных стратегических направлений; повышение конкурентоспособности наших выпускников путем изучения потребностей работодателей, применения инновационных методов обучения; разработка концепции научно-исследовательской деятельности студентов ЕНУ; активизация работы по созданию филиалов кафедр на предприятиях; совершенствование электронной составляющей библиотечных ресурсов; активизация деятельности научных школ в плане коммерциализации результатов их деятельности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дети - наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мир - продолжение войны другими средствами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я рекомендую Вам прочитать в продолжение этот биографический набросок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не хотите услышать продолжение?
Traduire du Russe vers le Anglais

В продолжение нашего телефонного разговора высылаю Вам всю необходимую информацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжение дискуссии нас ни к чему не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Среди разных человеческих инструментов самый изумительный — книга. Остальные служат продолжением его тела. Микроскоп, телескоп — продолжение его глаз, телефон — голоса, есть у нас плуг и меч — продолжение руки. Книга же — нечто иное: книга служит продолжением памяти и воображения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится каждое написанное тобой предложение. Поэтому я с удовольствием буду читать продолжение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжение истории я расскажу вам завтра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Политика - продолжение войны другими средствами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта история получила неожиданное продолжение.
Traduire du Russe vers le Anglais

У этой истории было продолжение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прочитала продолжение романа. Оно лучше, чем первая часть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Война есть продолжение политики другими средствами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжение рода мне неинтересно.
Traduire du Russe vers le Anglais

У этого сериала будет продолжение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Наши недостатки есть продолжение наших достоинств.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы знать продолжение истории.
Traduire du Russe vers le Anglais

У этой истории было неожиданное продолжение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Идея получила неожиданное продолжение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжение завтра.
Traduire du Russe vers le Anglais

У этой вселенной есть продолжение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Маркетолог спрашивает программиста: «В чём сложность поддержки большого проекта?» Программист отвечает: «Представь, что ты писатель и поддерживаешь проект "Война и мир". У тебя ТЗ – написать главу, как Наташа Ростова гуляла под дождём по парку. Ты пишешь "шёл дождь", сохраняешь, вылетает сообщение об ошибке: «Наташа Ростова умерла, продолжение невозможно». Почему умерла? Начинаешь разбираться. Выясняется, что у Пьера Безухова скользкие туфли, он упал, его пистолет ударился о землю и выстрелил в столб, а пуля от столба срикошетила в Наташу. Что делать? Зарядить пистолет холостыми? Поменять туфли? Решаешь убрать столб. Получаешь сообщение: «Поручик Ржевский умер». Выясняется, что он в следующей главе облокачивается на столб, которого уже нет...»

У этой истории есть продолжение.

А вы знали, что у этой истории есть продолжение?

У этой книги есть продолжение.

Я не знал, что у этой книги есть продолжение.

Придумайте продолжение.

Придумай продолжение.

Вышло продолжение.

Осенью выходит продолжение.

Вы собираетесь снимать продолжение?

Вы собираетесь писать продолжение?

Там ещё продолжение есть.

Продолжение смотрите через несколько минут.

Смерть - логическое продолжение жизни.

Это его продолжение.

Это её продолжение.

У рассказа будет продолжение.

У истории будет продолжение.

Мне не терпится узнать продолжение истории.

Мы сняли продолжение.

Будущее - продолжение настоящего.

Каким бы мрачным или, наоборот, лучезарным ни представлялось вам будущее, помните, что оно лишь продолжение настоящего.

Продолжение этой истории вы узнаете завтра.