Phrases d'exemple en Russe avec « прогресс »

Социальный прогресс можно измерить социальным положением женского пола.
Traduire du Russe vers le Anglais

Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Traduire du Russe vers le Anglais

Товарищ Сталин подчеркнул исключительную роль языка в жизни народов, в их борьбе за национальную независимость, свободу и прогресс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Охваченные страхом перед надвигающимся крушением старого мира, испуганные триумфальным шествием социализма и подлинной демократии, они проповедуют человеконенавистнические идейки неверия в исторический прогресс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прогресс ненавистен для них.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прогресс, утверждал этот же реакционер, возможен лишь как парадокс, случайность или чудо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Против всего этого с бешеной ненавистью воюют мракобесы; их схоластические спекуляции ставят рогатки на путях познания мира, всячески мешают просвещению людей и борьбе трудящихся за общественный прогресс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Их болтовня о том, что все общие понятия это только фикция, имеет целью "доказать", что мир, свобода, прогресс тоже якобы только фикции, которым ничто в реальной действительности не соответствует и за которые, дескать, незачем бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всякий прогресс капиталистического земледелия есть не только прогресс в искусстве грабить рабочего, но в искусстве грабить почву, всякий прогресс в повышении ее плодородия на данный срок есть в то же время прогресс в разрушении постоянных источников этого плодородия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Невозможно остановить прогресс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Значительный прогресс в области медицины и разработка новых методов анализа не только повышают точность и надежность клинической лабораторной диагностики, но и открывают новые горизонты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прогресс неизбежен.
Traduire du Russe vers le Anglais

— В чём же опасность? — спросил я. — Ведь прогресс — в делах любви, в исполнении нравственного закона.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ни засилье "яна", ни превосходство "иня" не гарантирует человечеству прогресс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир; безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Под руководством учителя я получил большой прогресс в учёбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом году у него большой прогресс в учёбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ускоренный прогресс - это бич для общества, а замедленный подъём - бальзам Природы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прогресс, блин! Иду мимо гаражей, на одном из них мелом (!) нарисован QR-код, который мало того, что считался моим телефоном, так ещё и закодировано в нём слово — "хуй"!
Traduire du Russe vers le Anglais

Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если людоед пользуется ножом и вилкой - это прогресс?
Traduire du Russe vers le Anglais

После войны Япония показала большой прогресс в науке и технике.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каков у вас прогресс?
Traduire du Russe vers le Anglais

Каков твой прогресс?
Traduire du Russe vers le Anglais

Любой прогресс лучше, чем ничего.
Traduire du Russe vers le Anglais

Небольшой прогресс всё же есть.

Остановись, прогресс! Ты прекрасен!

Прогресс был медленным.

Это прогресс, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?

Русские певицы на Евровидении похожи на шведских певиц Евровидения восьмидесятых. Прогресс налицо!

Некоторый прогресс у меня есть.

Если ты чему-то научился, а потом забыл, то был ли на самом деле прогресс?

Есть у нас прогресс?

Величие нации и её моральный прогресс могут быть оценены по тому, как относятся к животным.

Сегодня мы сделали значительный прогресс.

Я делаю прогресс.

Мы, кажется, делаем прогресс.

Несмотря на большой прогресс медицины в последние годы, незащищённый секс представляет собой большой риск.

Прогресс не стоит на месте.

За последние годы химия сделала заметный прогресс.

Он сделал значительный прогресс в английском.

Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.

Он сделал большой прогресс в английском.

Я не верю в прогресс, но верю в постоянство человеческой глупости.

Прогресс молниеносный.

До чего дошёл прогресс.

Прогресс не остановить.

Прогресс невозможно остановить.

Прогресс неумолим.

Инопланетяне тайно контролировали земной прогресс.

Был ли хоть какой-то прогресс?

Если государства будут убивать всех преступников вне зависимости от степени тяжести совершённого преступления, в мире почти не будет преступности. Но цена этого метода слишком огромна. Каждый человек будет проживать свою жизнь под страхом смерти, ведь любой законодательный проступок в таком мире будет караться смертной казнью. Множество людей будут казнены по ошибке, а из-за страха лишиться жизни прогресс серьёзно замедлится.

Был достигнут огромный прогресс.

Я не верю в прогресс.

Большинство людей редко задумываются о факторах, влияющих на социальный прогресс, потому что их слишком отвлекают повседневные мелочи.

Для общества безрассудно видеть прогресс или улучшения в любых технологических нововведениях – это грубая и опасная ошибка.

Это уже прогресс.

Сохранить прогресс перед выходом из игры?

Сохранить прогресс?

Сохранить прогресс прохождения?

Вы хотите сохранить прогресс прохождения перед выходом из приложения?

Потихоньку помаленьку, но прогресс идёт.

Если составить план, а затем зачёркивать каждый пройденный этап, то прогресс будет куда очевидней и заметней.

Прогресс не останавливается.

Прогресс в медицине идет семимильными шагами.

Прогресс остановить нельзя.

Прогресс, которого ИИ уже достиг в изучении языков, просто впечатляет.

Прогресс есть.

Это прогресс.

Когда ты распыляешься на тысячу дел одновременно, в итоге ты либо не делаешь вообще ничего, либо же прогресс по каждому из них практически незаметен.

Вчера я посмотрел турецкий фильм. Понял полдюжины слов. Это прогресс. До того, как начал изучать язык, я абсолютно ничего не понимал.