Phrases d'exemple en Russe avec « проверять »

Едем проверять всякие злачные места, где собирается преступный элемент.
Traduire du Russe vers le Anglais

Государственный секретарь еще раз призвал маститых ученых-историков отнестись к исследовательской деятельности более скрупулезно, детально проверять достоверность фактов, подчеркнув, что многие исследовательские работы длятся годами и сиюминутных результатов ожидать в таком важном деле - непозволительно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Начальник Тома был требовательным и занудным, ему приходилось проверять каждую мелочь, которую делал Том.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен обесточить схему, перед тем как её проверять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не буду проверять тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Их работа заключается в том, чтобы проверять систему безопасности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен проверять любую информацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отправляясь в поездку, надо проверять давление в шинах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Правописание словарных слов надо проверять по словарю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сильное заявление. Проверять я его, конечно, не буду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он умеет проверять свою электронную почту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проверять это никто не стал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наверное, это вкусно, но проверять не хочется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должна проверять любую информацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны проверять любую информацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе обязательно проверять телефон каждые тридцать секунд?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам обязательно проверять телефон каждые тридцать секунд?
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе обязательно каждые тридцать секунд телефон проверять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам обязательно каждые тридцать секунд телефон проверять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как откуда! Ах да, вы же ещё не умете проверять мысли на честность. Хорошо, тогда я прошу вас просто поверить мне на слово. Подумайте логически, зачем вас убивать? Вы беспомощны. Ваши лазерные игрушки на мне даже царапины не оставят. Ваш исследовательский корабль был сбит кораблём разведчиком другого государства, поэтому сбежать вы не сможете. А уж если бы я захотел, то и с кораблём бы не смогли. Да даже леди неудача любит вас настолько, что выстрел с разведчика попал именно в часть корабля со скафандрами, так что вы теперь даже по планете ходить без меня не можете.
Traduire du Russe vers le Anglais

По возможности и знанию языка старайтесь проверять переводы других участников.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если в немецком предложении нет ни одной запятой, его надо проверять особенно тщательно.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня только на то, чтобы тебя проверять, времени и хватает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы перестали проверять наличие монстров под нашими кроватями, когда поняли, что они внутри нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты мог бы перестать проверять свой телефон каждые тридцать секунд?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы настоятельно рекомендуем проверять важную информацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Комментировать разгулявшиеся обо мне в последнее время дурацкие слухи не вижу никакого смысла, пока под ними не будет хоть сколько-нибудь адекватного обоснования. Всем пожелаю всего одного: думайте своей головой и если вы из тех, кто не готовы проверять информацию, которую потребляете, прекращайте набрасываться на незнакомых вам людей по случайным заголовкам из новостей и чьих-то репостов. А то у меня уже вся личка забита угрозами и обвинениями во всех смертных грехах. Нет, ну честно, ребят, потрогайте траву что ли, если вам нечем заняться. ЛСку для неконтактов закрыл на двухнедельный карантин. Коммы остаются открытыми.

Нужно регулярно проверять домашнюю аптечку и выбрасывать лекарства с истёкшим сроком годности.

Какими словами ты будешь проверять, работает ли микрофон?

Советуем проверять ответы, сгенерированные ИИ.