Phrases d'exemple en Russe avec « провал »

Его провал ко мне совсем не относится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я в ответе за этот провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поблагодари Джима за свой провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот план был обречен на провал с самого начала.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен признать свой провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это был полный провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твой план обречен на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Однако расчеты американских претендентов на мировое господство обречены на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

В наше время, когда существует могучий демократический лагерь, возглавляемый Советским Союзом, когда освободительная борьба колониальных народов поставила под угрозу "тылы империализма", затея создания мировой рабовладельческой колониальной империи обречена на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но эта подлая тактика обречена на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твои попытки свалить вину за провал на меня не увенчаются успехом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Скажи спасибо Джиму за свой провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Скажите спасибо Джиму за ваш провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Провал на экзамене стал ударом по его самолюбию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот провал был не единственным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Любой успех в итоге порождает провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подобный план обречён на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваши усилия обречены на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня был провал в памяти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поначалу кажется, что эта затея обречена на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предприятие было обречено на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Европейская миграционная политика обречена на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его план обречён на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваш план обречён на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её план обречён на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы обречены на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё указывает на то, что это будет главный провал года.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такой ребяческий план обречён на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня провал в памяти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это был провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это будет большой провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Спектакль только начался, а зрители уже начали расходиться. Для театра "Дом детской мечты" этот провал оказался контрольным выстрелом, ведь от того, насколько эта постановка понравится зрителям, и зависело его дальнейшее существование.
Traduire du Russe vers le Anglais

Концерт имел ошеломляющий провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы обречены на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Капиталистический строй обречён на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это обречено на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот проект обречён на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот план обречён на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Свой провал он списывает на невезение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта идея изначально была обречена на провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома по пьяни случился провал в памяти, и он не помнит, как вчера добрался домой.

Обречённость, вот что я чувствую. Какие бы усилия мною не прикладывались, мои попытки выбраться всегда изначально обречены на провал.

Провал миссии недопустим.

Ждёт ли его успех или провал?

Твои попытки изначально обречены на провал.

«Я наконец набрался смелости, чтобы признаться девушке, в которую влюблён». — «Да? И кто же она?» — «Мэри». — «Но ведь у неё уже есть парень!» — «Серьёзно? Это же сейчас не одна из твоих глупых шуточек?» — «Конечно же нет. Даже я понимаю, над чем шутить не стоит». — «Тогда почему ты не сказал мне этого раньше? Это же так важно». — «Но ты мне никогда раньше не говорил, в кого именно влюбился. Знал бы, сразу бы тебе рассказал». — «Эх, то есть я изначально был обречён на провал...» — «Что делать будешь?» — «Пойду запивать своё горе, что ли. Не составишь мне компанию?» — «Конечно».

Свой провал она списала на невезение.

Я беру на себя ответственность за этот провал.

На дипломатическом языке это означает провал.