Phrases d'exemple en Russe avec « пробовать »

Давайте больше писать фраз с идиомами, пословицами и цитатами из фильмов и классиков, крылатыми словами и пробовать переводить их на известные нам языки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Говорят, что щи из крапивы очень вкусные, но мне даже пробовать не хочется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно пробовать ещё раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это вздор, пробовать это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, что лучше будет этого не пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть книги, которые нужно пробовать на вкус; есть иные, которые нужно глотать. И есть немногие, которые нужно пережёвывать и усваивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"
Traduire du Russe vers le Anglais

Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он больше не хочет ничего пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хорошо иногда пробовать новые вещи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожилые люди часто боятся пробовать новое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том никогда не хотел этого пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не бойся пробовать новое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится пробовать новое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он любит пробовать новые вещи.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня нет никакого желания пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Татоэба поддерживает твою уверенность, и ты готов пробовать дальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

На данный момент у меня не только ещё не было девушки, но я и пытаться не хочу, спасибо той сволочной суке, что довела брата до самоубийства... В общем, сейчас я не очень верю в отношения. Отказываться совсем не стану, но пока что даже и пробовать не буду точно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не хочет пробовать ничего другого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она не хочет больше ничего пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предлагаю даже не пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжай пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я решил больше не пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому нравится пробовать экзотические блюда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы никогда не стал пробовать это делать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наверное, иногда хорошо пробовать другие алкогольные напитки кроме пива.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том и Мэри любят каждую неделю пробовать новый сорт сыра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том любит пробовать что-то новое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай не будем пробовать это ещё раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том даже не стал пробовать чизкейк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я очень люблю пробовать новые вещи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу пробовать ничего другого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я даже пробовать не буду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я даже пробовать не хочу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не хочет его пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не хочет её пробовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не хочет пробовать ничего нового.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому нравится пробовать новое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том стал бы пробовать это делать?

Том не будет его пробовать.

Том не будет её пробовать.

Том не будет пробовать.

Том не будет больше пробовать.

Мне даже пробовать это делать не стоило.

Том не боится пробовать новое.

Я бы даже пробовать это не стал.

Я буду пробовать до тех пор, пока у меня не получится.

Я люблю пробовать новое.

Он не хочет ничего пробовать.

Я бы не советовал тебе это пробовать.

Я бы не советовал вам это пробовать.

Том очень любит пробовать всё новое.

Мне не хочется пробовать.

Том никогда не хочет пробовать ничего нового.

Я думаю, лучше даже не пробовать.

Я думаю, лучше не пробовать.

Я думаю, и пробовать не стоит.

Давай больше никогда не будем пробовать это делать.

Давайте больше никогда не будем пробовать это делать.

Я бы не стал пробовать ещё раз.

Я никогда не стал бы пробовать это дома.

Лучше попробовать и потерпеть неудачу, чем вообще не пробовать.

Лучше попробовать и потерпеть неудачу, чем не пробовать вообще.

Я обожаю пробовать новое.

Не бойтесь пробовать новое.

Давай не будем больше это пробовать.

Давайте не будем больше это пробовать.

Не будем больше это пробовать.

Чтобы пробовать, уметь не обязательно.

Пробовать ещё раз бессмысленно.

Пробовать ещё раз не имеет смысла.

Пробовать ещё раз бесполезно.

Он слишком осторожен, чтобы пробовать что-то новое.

Я вообще люблю пробовать новое.