Phrases d'exemple en Russe avec « проблема »

Тогда это проблема...
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть проблема, которую ты не понимаешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

В чем проблема?
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом и заключается проблема.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема не такая трудная, как кажется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для меня это не проблема.
Traduire du Russe vers le Anglais

Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема в том, что у нас недостаточно денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема остаётся нерешённой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема озадачила общественность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема была в том, где поставить палатку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше.
Traduire du Russe vers le Anglais

В чём проблема?
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта проблема может быть решена различными способами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда начать - это главная проблема.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это моя проблема.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема в том, что у нас не хватает денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я обнаружил, что проблема была небольшой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта проблема возникла из-за взаимного недопонимания.
Traduire du Russe vers le Anglais

С первого взгляда проблема кажется простой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема не столько в деньгах, сколько во времени.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня большая проблема.
Traduire du Russe vers le Anglais

Та же самая проблема.
Traduire du Russe vers le Anglais

Та же старая проблема.
Traduire du Russe vers le Anglais

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.
Traduire du Russe vers le Anglais

У них эта проблема уже была раньше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я обнаружил, что проблема проще, чем я ожидал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Возникнет проблема.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема не в этом.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня та же проблема, что и у вас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема — отсутствие денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта проблема была признана существующей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта проблема признана существующей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тогда у нас будет проблема...
Traduire du Russe vers le Anglais

Какая у вас проблема?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты знаешь, в чём проблема.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема в том, что они думают только о себе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема в том, что это очень дорого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если бы у меня была только эта проблема!
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема не настолько трудна, как кажется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проблема не в том, что в России пять процентов геев, а в том, что девяносто пять — пидорасов.

То есть, у нас проблема...

Это была не единственная проблема.

Тогда у нас есть одна проблема...

Проблема в двигателе.

Твоя проблема похожа на мою.

Эта проблема неизбежна.

Это деликатная проблема.

Осознать - не проблема: проблема - выполнить.

Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью-Йорке.

Основная проблема в том, что в современном мире дурак всецело уверен в себе, в то время как у умного полно сомнений.

Какая-то проблема?

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

Взрыв популяции - это серьёзная проблема.

Написание слов по отдельности в тех случаях, когда они должны писаться слитно, - большая проблема в норвежском языке.

Это тривиальная проблема.

Это существенная проблема.

Это значительная проблема.

Это серьёзная проблема.

Проблема в том, что ей недостаёт опыта.

Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе.

У меня была проблема с этим вопросом.

Однополый брак - горячо обсуждаемая проблема.

Проблема наркотиков является международной.

Проблема сейчас обсуждается.

Вождение в состоянии алкогольного опьянения - это серьёзная проблема.

Проблема в том, что у меня на это нет времени.

Это его проблема.

Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена.

Это очень распространённая проблема, но она не имеет простого решения.

Если она тебя не любит, в чём проблема? Ты сам можешь любить себя.

Проблема в том, согласятся мои родители или нет.

Проблема решилась сама собой.

Проблема в том, как нам распорядиться этими деньгами.

Его амнезия - проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.

Проблема мышления и речи — столь же древняя, как и сама наука психология.

Но есть проблема.

Проблема в том, что у меня сейчас трудности с деньгами.

У меня проблема.

"Том! Что это за кошмарные компьютерные кавычки вокруг наших с тобой диалогов? Ты не мог бы поговорить с автором предложений и передать ему моё мнение на этот счёт?" - «Спокойно, Мэри. Когда ты так кипятишься, и возникает проблема. Посмотри на мою часть диалога!»

У тебя такая же проблема, как и у меня.

Что же это за проблема?

У меня серьёзная проблема.

Эта проблема разрешится сама собой.

Я считаю, что на сегодняшний день это очень большая проблема.

Эта проблема имеет лишь второстепенное значение.

Ну и что у тебя за проблема?

Не проблема, я понимаю.

В этом-то и проблема.

Это наша проблема.

Проблема в том, что эта работа мне не по силам.

Это проблема, которой мы должны заниматься постоянно.

Это не моя проблема.

Транспорт - главная проблема городов.