Phrases d'exemple en Russe avec « признать »

Немногие люди могут признать свои ошибки.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него не хватило совести признать, что он был не прав.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой отец слишком упрям, чтобы признать свою вину.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, теперь я должен признать, что ты никогда не имел для меня значения.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома не было смелости признать свою ошибку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен признать свой провал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует признать свою ошибку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты смог признать проблему, высказать её, значит, ты уже проделал половину пути к её преодолению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Готов признать, что я не самый аккуратный человек в мире.
Traduire du Russe vers le Anglais

Однако должен признать, что при ближайшем рассмотрении я не понимаю смысл этого предложения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому пришлось признать, что Мэри права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен признать, что ты прав.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты очень хорошо владеешь искусством тонких намеков. Это надо признать фактом в твою пользу.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя даже мужества не хватает признать свою вину.
Traduire du Russe vers le Anglais

В конце концов мы заставили Тома признать это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этого нельзя не признать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должен признать, что ты был прав.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны признать тот факт, что наша команда менее эффективна, чем команда Соединённых Штатов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо признать, что наша команда слабее, чем команда Соединённых Штатов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приходится признать, что наша команда слабее американской.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе придётся это признать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему вы не хотите признать, что вы неправы?
Traduire du Russe vers le Anglais

В отличие от вас, я в состоянии признать свои ошибки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это бесполезно! Сколько бы мы ни пытались, у нас всё равно ничего не выйдет. Пора это признать.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома не было храбрости, чтобы признать, что он совершил ошибку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том даже не сподобился признать, что был неправ.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пришла пора признать, что тяжкая работа и надежды не заменяют реальных знаний.
Traduire du Russe vers le Anglais

Грант отказался признать поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должен признать, меня это беспокоило.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должна признать, меня это беспокоило.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должен признать, я был этим обеспокоен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должна признать, я была этим обеспокоена.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должен признать, что мне понравилось.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должна признать, что мне понравилось.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должен признать, что храплю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могу признать справедливым, когда одна страна присваивает себе часть территории соседней дружественной страны в трудную для той минуту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стыдно признать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стыдно это признать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому не хватало смелости признать, что он совершил ошибку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не у каждого политика есть храбрость, чтобы признать, что он неправ.
Traduire du Russe vers le Anglais

Возможно ли, что мы, в невежестве своём, упускаем что-то очевидное для наших предшественников, но, не в силах признать наше бессилие, требуем толкований и обоснований?

Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.

Должен признать, что я ошибся.

Он не хочет признать, что у него есть проблемы с алкоголем.

Он был не в состоянии признать свою ошибку.

Я должен признать, что это была моя вина.

Он отказался это признать.

Она отказалась это признать.

Должен признать, я никогда не слышал о нём.

Мой подопечный хочет признать свою вину.

Мы вынудили его признать, что он это сделал.

Том отказался признать, что совершил ошибку.

Том отказался признать, что допустил ошибку.

Должен признать, что ты прав.

Тому пришлось признать, что он неправ.

Я думаю, ты хочешь этого больше, чем хочешь признать.

У президента не было другого выхода, кроме как признать убедительную победу своего оппонента на выборах.

Этот мальчик озорник, надо признать, но у него доброе сердце.

Они отказались это признать.

Не всякую шутку Тома можно признать удачной.

Мне было очень трудно признаться себе в том, что я влюбился в парня, — а потом было трудно признать, что это не исключение, а правило.

Тебе придется признать сначала свою вину, прежде чем я тебя прощу.

Следует признать, что эта задача ему не по зубам.

Должен признать, что я ошибался.

Ты должен признать, что неправ.

Должен признать, что новый президент меня удивляет.

Должен признать, Том мне нравится.

Мне не стыдно это признать.

Он не хотел признать свою ошибку.

Признать себя побеждённым - это не решение.

Должен признать, что это очень заманчиво.

Том должен это признать.

Имей мужество это признать.

Должен признать, что вы правы.

Должен признать, что мне любопытно.

Должна признать, что мне любопытно.

Почему ты не хочешь признать правду?

Я готов признать себя побеждённым.

Я готов признать своё поражение.

Должна признать, что ваш настрой меня восхищает.

Тому пришлось признать поражение.

Том согласился признать себя виновным.

Должен признать, что я скуповат.

Они отказались признать свою неправоту.

Он отказался признать свою неправоту.

Она отказалась признать свою неправоту.

Надо признать, что это была не лучшая еда, которую я пробовал.

Приходится признать, что наши действия были безуспешны.

Я должен признать свои ошибки.

Ты должен признать свои ошибки.

Приходится признать очевидное.

Пришлось признать очевидное.

Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь.

Доказывать, что я прав, значило бы признать, что я могу быть не прав.

Я думаю, между тобой и Томом больше общего, чем вы готовы признать.

Тому пришлось признать, что он не прав.

Надо признать, что это предложение просто плохо построено.

Никто не хочет этого признать.

Она знает, что неправа, просто не хочет этого признать.

Думаю, нам следует это признать.