Phrases d'exemple en Russe avec « придется »

Мне не хотелось бы думать, что однажды мне придется искать слово "виагра" в Википедии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне придется найти работу по совместительству.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам, возможно, придется кипятить воду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для того, чтобы сделать это, тебе придется встать пораньше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Боюсь, вам придется поработать сверхурочно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда к тебе обращаются с просьбой: "Скажи мне, только честно...", ты с ужасом понимаешь, что сейчас, скорее всего, тебе придется много врать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Завтра мне придется встать очень рано.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хочет твоя мать этого или нет, но ей рано или поздно придется смириться с мыслью, что её дочь выросла.
Traduire du Russe vers le Anglais

С этим придется считаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам придется баловать Мэри, пока она не поправится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он очень беспокоился из-за того, что Рождество ему придется провести в больнице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе придется идти без нее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу доказать этого, тебе придется поверить мне на слово.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кому-то придется сходить за помощью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе придется много работать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам придется уйти рано.
Traduire du Russe vers le Anglais

Боюсь, тебе придется пойти лично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне придется весь день провести в постели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Им придется починить свой автомобиль.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему придется пойти на станцию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодня нам придется спать на улице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне придется подождать, пока Том не вернет мне деньги, которые он задолжал мне, прежде чем я смогу расплатиться с тобой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу продержаться пару дней без еды, если придется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе придется остаться в гараже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Значит, придется терпеть до города.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сначала придется разбираться с ними.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам придется простить меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том понял, что действовать придется самостоятельно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам придется уехать без Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам придется действовать быстро.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это риск, на который нам придется пойти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе придется разбираться с этим самому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе придется справляться с этим самому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я уволю Тома, если придется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне придется запомнить это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я убью Тома, если придется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам придется сделать это потом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам придется работать с Томом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько мне придется пробыть в больнице?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему придется отдаться на милость суда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе никогда не придется делать этого снова.

Придется спрятать эту сумку.

Нам придется снова попробовать.

Тебе не придется беспокоиться о Томе.

Тебе придется сказать Тому самому.

Нам придется поговорить об этом.

Тебе придется рассказать Тому?

Тебе придется признать сначала свою вину, прежде чем я тебя прощу.

Тому придется это сделать.

Тому придется это сделать рано или поздно.

Нам придется снизить производство на 20 %.

Если мы не найдем, где остановиться, нам придется разбить лагерь.

Боюсь, что тебя придется съесть.

Я полагаю, что Том в конечном счете останется без денег и ему придется вернуться домой.

Том задался вопросом, сколько раз ему придется сказать Мэри убрать комнату, прежде чем она это сделает.

Я никогда не думал, что мне придется содержать такую большую семью.

«Ань, ты чего дёрганая сегодня такая?» — «Да лифчик этот новый достал: бретельки сползают и сползают! Сил уже нет никаких!» — «Возьми у Егорова скотч да приклей». — «Придется, а то до вечера с ума тут сойду».

Сожалею, но вам придется оплатить перевес.

Смола не отходит. Мне придется отнести эту юбку в химчистку.

Супница оказалась на дне коробки. Пришлось всю посуду вытаскивать и расставлять где придется.

Если будет дождь, нам придется остаться дома.

Если ты опоздаешь еще раз, мне придется тебя уволить.

Рано или поздно кому-нибудь придется сказать Тому, что ему надо вести себя как следует.

Вам не придется оплачивать огромные счета за услуги связи.

Мне придется пойти с Томом.

Мне придется разобраться с Томом.

Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придется делать то, что вы никогда не делали.

Мне придется спросить у Тома.

Тебе придется присмотреть за Томом.

Мне придется связаться с Томом.

Полагаю, мне придется сделать это для Тома.

Чтобы купить билет, вам придется подождать не менее часа.

Том говорит, что знает, что Мэри придется сделать это на следующей неделе.

Вам придется сделать это где-нибудь еще.

Я знал, что Тому, вероятно, придется сделать это.

Кажется, все шоколадные конфеты кончились. Придется есть карамельки!

Я верю тебе, но мне придется сказать твоей матери.

Брак - это не удовольствие, это принесение удовольствия в жертву, это изучение двух душ, которым отныне всегда придется довольствоваться друг другом.

Я почти уверен, что мне не придется этого делать.

Белый камень был помещен в точку, где у него не было бы свободы, если бы соседний черный камень не был удален. Но, сделав этот ход, белые захватили черный камень, который придется убрать с доски. Следовательно, переезд был законным.

Возможно, вам придется немного подождать.

Я подозреваю, что в следующем месяце Тому придется уехать в Бостон.

Я подозреваю, что в следующем месяце Тому придется поехать в Бостон.

Придется Вам заплатить, чтобы Вы оставили нас в покое.

Нам придется поговорить позже.

Мне придется прибегнуть к чужим советам.

Было ясно, что Тому не придется этого делать.

Я не пойду, если только не придется.

Я не пойду, разве что придется.

Тебе придется научиться защищаться.

Мне придется усерднее учиться.

Нам придется нанять адвоката.

Ему придется прибегнуть к помощи государства.

Чем больше предложений, тем креативнее тебе придется быть.