Phrases d'exemple en Russe avec « приговор »

Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стояла тишина, когда судья вынес приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Присяжные вынесли обвинительный приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Суд вынес приговор по этому делу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей вынесли обвинительный приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Защита обжаловала приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья попросил присяжных вынести приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья готов объявить приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Без колебаний, судья выразил отвращение к поступку обвиняемого и вынес наиболее строгий приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том сам себе вынес приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Переведите приговор на английский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья начал читать приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны изменить приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он произнёс это, как приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

В ближайший день Тома должны были казнить на эшафоте через повешение или обезглавливание, но Йоханнес помог ему бежать из заточения, и в тот самый час, когда приговор должны были исполнить, они в тайном убежище в дремучем лесу праздновали спасение и уже строили планы нанесения герцогу очередного чувствительного удара.
Traduire du Russe vers le Anglais

География — это приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приговор зачастую зависит от личности судьи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рак не приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приговор, на мой взгляд, был слишком мягким.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том получил обвинительный приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Брак - это смертный приговор, который приводится в исполнение всю жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он лишь выполнил приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это мой приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приговор приведён в исполнение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе вынесли приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Суд отменил вынесенный ранее приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Кировской области вынесен приговор женщине, признанной виновной в истязании приёмных детей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пока небес не ясен приговор, не говори, что всё в твоих руках; составится межзвёздный договор, и завизирует его Аллах!
Traduire du Russe vers le Anglais

Диагноз звучал как приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приговор может быть обжалован.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приговор обжалованию не подлежит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приговор уже есть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приговор не имеет законной силы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот приговор не может быть обжалован.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья зачитал приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Секретарь зачитал приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому ещё не вынесли приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они сами подписали себе приговор. Они за всё заплатят!
Traduire du Russe vers le Anglais

Защита обжаловала приговор, но Верховный суд оставил его без изменений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приговор был неожиданно мягким.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приговор несправедливый.

Завтра станет известен приговор.

Приговор для оперативников, непосредственно фальсифицировавших дела, - максимум перевод на другую должность.

Приговор суда может быть оспорен.

Приговор суда может быть оспорен в установленном законом порядке.

Смертный приговор, осуществление которого было отменено в последний момент, оказал большое влияние на творчество Достоевского.

Это смертный приговор для меня.

Приговор прозвучал как гром среди ясного неба.

Тому ещё не вынесен приговор.

Приговор должен быть приведён в исполнение в течение недели после его оглашения.

Приговор не был приведён в исполнение.

Приговор так никогда и не привели в исполнение.

Моя дорогая, то, что Вы описали в своей статье, является лишь верхушкой айсберга. И мой Вам совет: не пытайтесь копать ещё глубже. В ином случае, Вы подпишите себе этим поступком смертный приговор.

Приговор справедливый.

Приговор справедлив.

Приговор будет обжалован в суде высшей инстанции.

Этим он подписал себе смертный приговор.

Приговор был вынесен.

Приговор был оглашён.

Власть подписала себе смертный приговор.

Приговор может быть обжалован в течение десяти дней.

«Если бы решение должен был выносить я, то это однозначно был бы смертный приговор». — «Ну, к счастью, это решать не вам».

Обвиняемый спокойно выслушал приговор и отказался от последнего слова.

В свете вскрывшихся новых подробностей этого дела, предыдущий приговор будет пересмотрен.

Судья вынес оправдательный приговор.

Это звучит как приговор.

Это прозвучало как приговор.

Это не приговор.

Приговор был приведён в исполнение.

Это был несправедливый приговор.

«Но у меня лапки». — «Ничего-ничего, лапки - это не приговор. И с ними справишься».

Приговор оставил горький осадок.

Под давлением общественности обвиняемому был вынесен оправдательный приговор.

Этот приговор слишком суров.

Судья ещё не вынес приговор.

«Речь о тебе, – сказал король, – и ты вынесла себе приговор сама; пусть так оно и будет».

Приговор был достаточно мягким.

Потерпевшие посчитали приговор мягким и подали апелляцию.

Адвокат осуждённого посчитал приговор слишком суровым.