Phrases d'exemple en Russe avec « приведёт »

Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта дорога приведёт тебя туда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините, эта дорога приведёт к станции метро?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не приведёт ли к проблемам кормление собаки чесноком?
Traduire du Russe vers le Anglais

Подобная лесть ни к чему не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта дорога приведёт вас к станции и центру города.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не приведёт ни к чему хорошему.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта дорога приведёт вас в аэропорт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта дорога приведёт тебя на станцию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цифровые устройства вспомогательного порядка облегчают нам повседневную жизнь. Вместо того, чтобы полагаться на собственную память, мы предпочитаем память внешнюю. К чему приведёт подобная тенденция?
Traduire du Russe vers le Anglais

Жалоба в полицию ни к чему не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта доктрина несомненно приведёт к печальным последствиям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта улица приведёт вас к центру города.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта улица приведёт тебя в центр города.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта дорога приведёт вас к вокзалу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества.
Traduire du Russe vers le Anglais

И к чему это приведёт?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это никуда вас не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это к добру не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю, куда приведёт меня этот путь, но иду, потому что не могу стоять на месте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта улица приведёт вас к вокзалу и к центру города.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это ни к чему не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжение дискуссии нас ни к чему не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Куда это приведёт?
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома было предчувствие, что Мэри приведёт своего нового парня на вечеринку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера в то, что выход на улицу с непросохшими волосами приведёт к менингиту - всего лишь городская легенда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ядерная война приведёт к уничтожению человечества.
Traduire du Russe vers le Anglais

По его мнению, засилье английского является угрозой человеческому наследию. И даже хуже: одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньгах и потребительстве.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот спор ни к чему не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Злоупотребление выпивкой приведёт твою жизнь к краху.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в действие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в действие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта политика ни к чему тебя не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ни к чему хорошему это не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта дорога приведёт тебя к аэропорту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот спор нас никуда не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот спор нас ни к чему не приведёт.

Они сказали, что это приведёт к гражданской войне.

В лучшем случае это не поможет, в худшем - приведёт к смерти.

Эта дорога приведёт вас в парк.

Том приведёт помощь.

Эта дорога приведёт вас в центр города.

Эта дорога приведёт вас к центру города.

Наш план ни к чему не приведёт.

Мэри приведёт Тома.

Этот спор ни к чему нас не приведёт.

Я так и знал, что к добру это не приведёт.

Эта дорога приведёт его на станцию.

Том ведь приведёт помощь?

Том приведёт с собой друзей.

Я знаю, что моё бездействие приведёт к неприятным последствиям, но я не знаю, что делать.

Честно говоря, у меня такое ощущение, что это ни к чему не приведёт.

Сто́ит ли, при переводе с русского языка на английский, отбрасывать русские отчества, несмотря на то, что это неизбежно приведёт к потере важной, хотя и не для всех очевидной, информации?

Эта дорога приведёт меня к станции?

Может быть, судьба приведёт их сюда, где не раз бывали титаны отечественной литературы.

Это приведёт к сокращению сотрудников.

Это приведёт к неприятностям.

Эскалация конфликта на Ближнем Востоке приведёт к росту цен на нефть.

Это вас ни к чему не приведёт.

Думаю, мы знаем, к чему это приведёт.

Это ни к чему хорошему не приведёт.

Ты понимаешь, к чему это приведёт?

Это приведёт к новой войне.

К чему это приведёт?

Сердце Тома отчаянно желало помочь своим, но его разум понимал, что его легкомысленный поступок приведёт к ещё большим жертвам.

Брось ты эту затею. Она ни к чему хорошему не приведёт.

Гордыня и мудрого к гибели приведёт.

«Том, но это же безумие! Малейшая ошибка с твоей стороны приведёт к смерти всех, кто находится в этой комнате». — «Да, об этом я как-то не подумал, но что нам тогда делать?»

Этот бесконечный пессимизм ни к чему нас не приведёт.

Там ты увидишь три лестницы, одна из которых приведёт тебя к выходу.

Вы понимаете, к чему это приведёт?

Распыление усилий ни к чему хорошему не приведёт, лучше сосредоточиться на одном-двух самых необходимых проектах.

Если пойдёшь по этой улице, она приведёт тебя на вокзал.

Для использования лазерных пушек на корабле недостаточно энергии. Капитан, вы сможете воспользоваться ими только, если перенаправите энергию с основного двигателя, но это приведёт к потере скорости.

Я потратил двадцать лет жизни не на того человека и теперь очень и очень сильно об этом жалею. Если собираетесь заводить отношения, не будьте как я. Не ищите отношений ради самих отношений, ведь ни к чему хорошему это по итогу не приведёт.

Эскалация конфликта приведёт к ещё большему числу жертв.

Куда приведёт нас эта тропинка?

Это нас ни к чему не приведёт.

Разговор со мной в таком тоне ни к чему не приведёт.

Она приведёт Тома.

Он приведёт Тома.

Это нас, конечно, никуда не приведёт.

Это нас, конечно, ни к чему не приведёт.

Эта дорога приведёт вас на станцию.

Эта дорога приведёт вас к станции.

Эта дорога приведёт тебя к станции.

Эта дорога приведёт Вас на станцию.

Эта дорога приведёт Вас к станции.

Новый закон приведёт к росту цен.

Новый закон приведёт к росту тарифов.

Куда она приведёт?

Куда оно приведёт?

Куда он приведёт?

Этот путь никуда тебя не приведёт.

Она вам их приведёт?