Phrases d'exemple en Russe avec « преступление »

Она совершила преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мужчина молил о пощаде, но всё равно за своё преступление был приговорён к двадцатилетнему заточению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они разыскивали его, чтобы наказать за его преступление, но он сбежал.
Traduire du Russe vers le Anglais

За своё преступление он заслуживает смертной казни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Война — это преступление против человечности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну и что, что я гей? Разве это преступление?
Traduire du Russe vers le Anglais

Раскольников - главный герой книги "Преступление и наказание", написанной Достоевским.
Traduire du Russe vers le Anglais

Война - это преступление против человечества.
Traduire du Russe vers le Anglais

Билл не совершал это преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Убийство - это гнусное преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ни кто да не дерзает во время службы Божия каких банкетов или игры чинить, а кто против того преступит, оный имеет за первое преступление заплатить в госпиталь вдвое, как положено за небытие на молитве, за другое вдвое, а за третье будет лишен команды или чина, по разсмотрению суда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Запрещается играть в карты, в кости и в прочие игры на деньги, под штрафом, ежели офицер под штрафом денежным, а рядовым за первое и второе преступление биением у машты, а за третье спускать с райны.
Traduire du Russe vers le Anglais

И сего всего надлежит над ними смотреть караульным офицерам, под вычетом жалованья за неделю за каждое преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

А отнятия на время команды, ежели оное преступление повторит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он совершил серьёзное преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Танцевать - не преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это преступление?
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь она страдает за своё преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

В газетах писали, что это было преступление страсти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Общество готовит преступление, преступник совершает его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Полиция пытается расследовать преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это преступление было совершено хладнокровно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том утверждает, что его и близко не было от места убийства в то время, когда было совершено преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в то время, когда было совершено преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он признался, что совершил преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это преступление карается смертью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это преступление наказывается смертью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он признал, что совершил преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Педофилия - преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какое наказание полагается за это преступление?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это было жестокое преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

За это преступление по отношению к интересам государства Том был приговорён к пожизненному заключению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это уголовное преступление, и ты несомненно будешь за это наказан!

Его преступление непростительно.

Её преступление непростительно.

Это преступление.

Всякое преступление должно быть наказано.

Каждое преступление должно быть наказано.

Любое преступление должно быть наказано.

Чего каждой командир корабля, прилежно смотреть должен, дабы в своем месте стать на якорь, не гораздо далеко и не тесно, дабы удобнее мог паки в море итти, без повреждения других, под штрафом вычета на полмесяца жалованья, за каждое преступление.

По вся ночи должен дважды пройтить в своем карауле; также от времени до времени прикажет другим проходить между деками, дабы не было ни какова огня чрезвычайнаго и чтоб ни кто табаку не курил, под штрафом вычета жалованья на неделю за всякое преступление.

Том находится в тюрьме за преступление, которого он не совершал.

При допросе Том запутался в противоречиях и в конечном итоге признался, что это он сам совершил преступление.

Это не преступление.

Вместо ненависти к другим нациям, которую нам внушают под предлогом патриотизма, необходимо прививать детям отвращение и презрение к карьере в вооружённых силах, которые служат для того, чтобы разделять людей; детей нужно учить, что разделение людей по государствам, что различия в законах и границах нужно рассматривать как признак незрелости и, что убийства неизвестных иностранцев без самого незначительного предлога — это самое ужасное преступление, на которое способен только человек, опустившийся до уровня зверя.

Рабство — это преступление против человечества.

То, как он обращается со своими детьми, — преступление.

Плевать на землю в Сингапуре — преступление.

Порабощение — это преступление против человечества.

Кому выгодно это преступление?

Всякое преступление требует наказания.

Какие у вас есть доказательства, что он совершил это преступление?

Гибель личного состава в мирное время — это преступление.

Том совершил ужасное преступление.

Любить кого-то это что, преступление?

Это очень серьёзное преступление.

Преступление было почти идеальным.

Быть коммунистом — это не преступление.

Это преступление против природы.

Её следующее преступление будет её последним.

Многие религии оценивают адюльтер как преступление.

Он совершил страшное преступление.

Кто совершил это преступление?

Это было предумышленное преступление.

Это преступление против человечества!

Том провёл три десятка лет за решёткой за преступление, которого не совершал.

Это преступление против человечества.

Какое преступление я совершил?

Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.

В чём состояло преступление Тома?

Лишить кого-либо жизни за совершение убийства — поступок несоизмеримо худший, чем само преступление.

Это преступление против человечности!

Его следующее преступление станет для него последним.

Они расследуют преступление.

Это государственное преступление.

Том совершил преступление.

Какое преступление Том совершил?

Что за преступление Том совершил?

Было совершено преступление.

Какое преступление они совершили?

Это военное преступление.

Том признался, что совершил преступление.

Клевета - это преступление.

Торговля людьми — это преступление.

Срок давности за твоё преступление ещё не истёк.

Том совершил серьёзное преступление.

Какое преступление ты совершил?

Какое преступление вы совершили?

Это что, какое-то преступление?

Можно подумать, это преступление.

Это уже государственное преступление.

Это тяжелейшее преступление.

Это было почти идеальное преступление: мы прибыли на место, открыли багажник, убили человека, избавились от следов, но мы забыли спрятать тело.

Самое тяжкое преступление должно повлечь самое суровое наказание.

Если ты услышишь, что кто-нибудь на распутьи или на площади хулит Бога, подойди, сделай ему внушение. И если нужно будет ударить, не отказывайся, — ударь его по лицу, сокруши уста его, освяти руку твою ударом; и если обвинят тебя, повлекут в суд — иди. И если судья потребует ответа, смело скажи, что он похулил Царя ангелов, ибо если следует наказывать хулящих земного царя, то гораздо больше оскорбляющих Того. Преступление одного рода — оскорбление. Обвинителем может быть всякий, кто хочет. Пусть узнают и иудеи и эллины, что христиане — хранители и защитники Города. Пусть то же самое узнают распутники и развратники, что именно им следует бояться слуг Божиих...

Его посадили в тюрьму за преступление, которого он не совершал.

Том не думал, что совершает преступление.

Том не считал, что совершает преступление.