Phrases d'exemple en Russe avec « преимущество »

В чем преимущество этой технологии?
Traduire du Russe vers le Anglais

У него было преимущество перед другими людьми благодаря наличию опыта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его преимущество в хорошем образовании.
Traduire du Russe vers le Anglais

У вас есть перед ним преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

Высокий рост дал Тому решающее преимущество в этой игре.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас есть преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Что ты можешь потерять, показав себя другим?" — "Своё преимущество перед ними".
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё есть небольшое преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него есть небольшое преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

У человека есть одно важное преимущество перед компьютером — он может принимать нестандартные решения в критических ситуациях.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас есть одно преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какое у них преимущество?
Traduire du Russe vers le Anglais

Преимущество умного в том, что он может притвориться дураком, но обратное невозможно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рельсовые транспортные средства имеют преимущество в движении относительно прочих.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня было одно преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это, без сомнения, огромное преимущество ничего не делать, но не стоит злоупотреблять этим.
Traduire du Russe vers le Anglais

В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё есть маленькое преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё есть передо мной одно преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

Думаю, у меня есть преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

Преимущество классического термина "глагол" не только в его краткости. Он ещё и является одним из тех классических грамматических терминов, которые более-менее доступны для понимания большинства людей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тот из участников игры, кто начинает первым, получает преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

У каждого недостатка своё преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

У лысого по-крайней мере одно преимущество — он здорово экономит на шампуне.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё есть преимущество надо мной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

Преимущество математиков перед физиками заключается в том, что первые не считают, что уже понимают весь мир.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками.
Traduire du Russe vers le Anglais

Умение пользоваться компьютером даёт преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя хорошее образование - это твоё преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Давай им всё расскажем". - "Зачем? Они не знают, что мы знаем, и в этом наше преимущество".
Traduire du Russe vers le Anglais

Цель этого отчёта — рассмотреть каждое преимущество и недостаток данного предложения.
Traduire du Russe vers le Anglais

«В чём твоё преимущество, Ганс?» — «В том, что у меня безграничная фантазия!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Солнечные лучи ослепили меня на мгновенье, но этого оказалось достаточно, чтобы я потерял своё преимущество.
Traduire du Russe vers le Anglais

На пешеходном переходе у пешеходов преимущество в движении.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хорошо выглядеть - это преимущество.

Pay-to-win (Пэй ту вин) - геймерский термин, который применяется к тем играм, в которых разработчики сконцентрированы исключительно на извлечении выгоды при помощи донатов, и которые мотивируют игроков донатить тем, что за деньги им дают неоспоримое преимущество перед всеми не заплатившими игроками. В переводе с английского этот термин звучит так: "Заплати, чтобы победить".

Преимущество не на нашей стороне, поэтому заставлять участвовать в битве я никого не буду.

Преимущество не на нашей стороне, поэтому заставлять участвовать в битве мы никого не будем.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

У них преимущество.

Полицейские и пожарные имеют преимущество на дороге.

Спецтранспорт имеет преимущество на дороге.

В чём преимущество нашего издательства?

Комбинация - это вынужденный маневр или маневры, совмещенные с жертвой, в результате чего активная сторона получает объективное преимущество.

У белых было преимущество качества (ладья против слона) плюс проходная пешка на а3. Победа зависела от техники.

В чём ваше преимущество перед конкурентами?

Поскольку у черных есть преимущество первого хода, белые как правило начинают игру с дополнительными очками – коми – обычно 6,5 в японской системе правил и 7,5 в китайской.

Дети имеют преимущество.

У нас есть решающее преимущество перед конкурентами.

У робота есть одно неоспоримое преимущество. Он не подвержен человеческому фактору, так что ты на этой должности нам больше уже не нужен. Вали нафиг, ты уволен!

Хилер в их команде всегда лечит одного и того же человека, так что у нас есть преимущество.

Основное образовательное преимущество университетов заключается в том, что ты можешь достаточно легко обратиться за помощью к знающему человеку и что материал, дающийся в нём, изначально отобран и отсортирован лучше, чем бесчисленная хаотично разбросанная по интернету полезная и бесполезная информация. А, ну и оборудование. Не стоит забывать об оборудовании.

Термин pay-to-win (заплати, чтобы победить) применяется к играм, прокачка в которых без доната невозможна или серьёзно затруднена, а также к играм, в которых у донатящих игроков есть неоспоримое преимущество перед недонатящими.

У нас хоть и на одного человека больше в команде, но все самые топовые игроки всё же достались вам, что явно нечестно. Так что грех вам жаловаться на наше численное преимущество.

Это скорее преимущество.

У нас огромное преимущество.

У нас большое преимущество.

Тот, кто влюблён в самого себя, имеет в своей любви, по крайней мере, то преимущество, что у него не так много соперников.

У влюблённого в самого себя есть в любви по крайней мере то преимущество, что у него не так много соперников.

У нас преимущество.

Умеющие читать имеют явное преимущество.

Те, кто умеет читать, имеют явное преимущество.

Это огромное преимущество.

Напав первыми, мы теряем политическое преимущество жертвы.

Это преимущество.

Это наше преимущество.

У Фёдора было одно преимущество.

У Фёдора было преимущество.

У вас есть преимущество в виде хорошего образования.

У тебя есть преимущество в виде хорошего образования.

У Вас есть преимущество в виде хорошего образования.

У них есть преимущество в виде хорошего образования.

У вас есть преимущество в виде хорошего воспитания.

У тебя есть преимущество в виде хорошего воспитания.

У Вас есть преимущество в виде хорошего воспитания.

У них есть преимущество в виде хорошего воспитания.

Допустим, ты ищешь работу. Что в рабочих вакансиях ты будешь рассматривать как преимущество, из-за которого ты с большей вероятностью захочешь её получить?