Phrases d'exemple en Russe avec « предпринять »

Мы должны предпринять необходимые меры, пока ещё не слишком поздно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не следует забивать мне голову подробностями, иначе я не смогу воспринимать картину происходящего в целом и не сумею ничего предпринять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не знаю, что ещё можно предпринять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты собираешься что-то предпринять по этому поводу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том понимает, что требуется предпринять для достижения успеха.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, что Том собирается предпринять попытку убить Машу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Комиссия пообещала в скором времени предпринять нужные шаги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прежде чем что-нибудь предпринять, давайте прозондируем почву.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хотя в пошлом были предложены решения, мы только сегодня имеем возможность предпринять первые шаги к их осуществлению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны что-то предпринять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что вы собираетесь предпринять по этому поводу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Глава Европейского совета на прошлой неделе заявил, что Европейский союз должен предпринять максимум усилий для того, чтобы снизить зависимость от российского газа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вода пришла так быстро, что предпринять почти ничего не успели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо было что-то предпринять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какие шаги мы должны предпринять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю, какие шаги предпринять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нужно что-то предпринять и немедленно.
Traduire du Russe vers le Anglais

В сложившейся ситуации это лучшее, что мы можем предпринять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это лучшее, что мы можем предпринять в сложившейся ситуации.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если срочно что-нибудь не предпринять, мы все погибнем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам надо что-то предпринять в связи с происходящим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что же вы намерены предпринять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что же вы намерены предпринять по этому поводу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что Том может предпринять по этому поводу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что вы намерены предпринять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что вы намерены предпринять по этому поводу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я был вынужден что-нибудь предпринять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Во-вторых, мы должны предпринять шаги по исправлению этих ошибок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я просто не успел ничего предпринять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что ты намерен предпринять по этому поводу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Они были слишком напуганы, чтобы что-либо предпринять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что ты собираешься предпринять по этому поводу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не подскажете, какие действия нужно предпринять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не подскажешь, какие действия нужно предпринять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что он намерен предпринять по этому поводу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что она намерена предпринять по этому поводу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Примите к сведению, Том, что я заранее продумал любые действия, которые Вы можете предпринять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Примите к сведению Том, что я заранее продумал любые действия, которые Вы можете предпринять. Так что у Вас нет ни шанса бежать отсюда.

Примите к сведению, Том, что я заранее продумал любые действия, которые Вы можете предпринять. Так что у Вас нет ни шанса сбежать отсюда.

Он в два раза сократил штаты всех, по его мнению, не слишком важных профессий: уборщиков, охранников, гардеробщиков и многих других. Подобное поведение возмутило почти всех сотрудников театра. Но любые протесты против этого (как и против последующих его решений) он встречал в штыки. Подобный скандал не смог обойти прессу. Журналисты вынесли этот конфликт наружу, благодаря чему о нём узнал почти весь город. Всеобщее недовольство всё же заставило Томаса Николаевича предпринять хоть что-то, дабы погасить гневный огонь, испепеляющий его репутацию, а также репутацию доверенного ему театра.

Нам пора что-нибудь предпринять по этому поводу.

Но нам же нужно что-то предпринять! Бездействуя, мы ничего не добьёмся.

Но мы же должны предпринять хоть что-то, ведь иначе мы погибнем!

Если бы вы нам раньше сказали, мы могли бы что-нибудь предпринять по этому поводу.

Если бы ты нам раньше сказал, мы могли бы что-нибудь предпринять по этому поводу.

Нам нужно что-то предпринять.

Безработица неизбежно ощутимо вырастет, если ничего не предпринять.

Мы должны что-то предпринять по этому поводу, и немедленно.

Что мне предпринять по этому поводу?

Я уже не знаю, что и предпринять.

Список шагов, которые вам необходимо предпринять, может значительно отличаться в зависимости от вашей ОС.

Если ничего не предпринять, корабль пойдёт ко дну.

Я намерен кое-что предпринять по этому поводу.

Что нам предпринять по этому поводу?

Что нам следует предпринять по этому поводу?

Какие шаги вы готовы предпринять, чтобы разрешить сложившуюся ситуацию?

Такое сложно предпринять.

Что Том собирается предпринять по этому поводу?

Что мы можем предпринять по этому поводу?