Phrases d'exemple en Russe avec « предположить »

Вполне разумно предположить, что в этой категории есть и другие аномалии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я и предположить не мог.
Traduire du Russe vers le Anglais

Развитие современной техники приборостроения, указывает Винер, свидетельствует о том, что эти операции достигают все большей и большей степени сложности и почему же в таком случае не предположить, что в самое ближайшее время приборы заменят людей?
Traduire du Russe vers le Anglais

Кажется разумным предположить, что вы получите большую пользу, если вложите свои деньги в акции с высоким ожидаемым ростом доходов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рискну предположить, что вы художник.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно предположить, что становление межнациональной, межгосударственной и межрелигиозной борьбы на антагонистический путь связано с патриархатом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь предположить, какой кулер наиболее эффективный?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могу предположить, из-за чего плачет ребёнок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Трудно предположить, что случится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не мог бы предположить худшее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я лишь хочу предположить, что Том будет здесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такого даже я предположить не мог.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно предположить, какая судьба ждёт главного героя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рискну предположить, что фанаты Гарри Поттера читали как минимум Гарри Поттера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Владимир Путин сказал, что его правильно процитировали, но неправильно перевели, когда он охарактеризовал кандидата на пост президента "ярким". Британская газета ошибочно перевела это слово как "блестящий", что заставило кандидата предположить, что российский президент имел в виду его интеллектуальные качества. Эту ошибку газета позже исправила.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто мог предположить в 1913 году, что спустя пять лет Австро-Венгрия перестанет существовать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше предположить худшее и ошибиться, чем наоборот.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я и предположить такого не мог.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы и предположить такого не могли.
Traduire du Russe vers le Anglais

В те дни никто не мог предположить, какое место Мартин Лютер Кинг займёт в истории.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть ли основания предположить, что Том это покупает?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это в лучшем случае, а что в худшем - я даже боюсь предположить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты бы мог предположить что-либо подобное?
Traduire du Russe vers le Anglais

Если такие люди и существуют, то мне искренне их жаль. Этот мир состоит из обмана и лжи, поэтому страшно предположить, что случится, когда они столкнутся с реалиями нашего жестокого и беспощадного мира.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Неужели так сложно сказать то, что они хотят от Вас услышать? Если Вы так поступите, осмелюсь предположить, что они отстанут». — «Это уже просто дело принципа. Для них нужно, чтобы я говорил именно то, что удобно им. Они борются якобы за равноправие, но при этом сводят обычных людей, не относящихся к меньшинствам, в могилу. Они стараются внушить нам вину лишь за то, что мы существуем и за то, что было раньше. И при этом пытаются заставить нас превозносить их чуть ли не как королей. Это ли равноправие? По-моему, так всё наоборот — это обратное угнетение. И чем оно тогда лучше, чем то, что было раньше?»

У меня не было другого выбора, кроме как предположить, что он мёртв.

Кто бы мог предположить, что у нас получится?

Никто и предположить такого не мог.

«А у вас довольно напряжённые отношения между друг другом», — озадаченно сказал Том, тщетно пытаясь предположить, что же могло стать причиной этого.

В этом доме происходит что-то странное. Я бы даже осмелился предположить, что это проделки какого-то духа.

Я такого и предположить не мог.

Такого пиздоса не мог предположить даже такой пессимист как я.

Позвольте мне кое-что предположить.

Позволь мне кое-что предположить.

Судя по её акценту, можно предположить, что в детстве она жила в испаноязычной стране.

Судя по её акценту, можно предположить, что в молодости она жила в испаноязычной стране.

Можно ли предположить, что она злится на меня?