Phrases d'exemple en Russe avec « прах »

Помни, что ты прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если бы прах был мукой, а торф — беконом, то мы бы ели блины с беконом каждый день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь покоится его прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они разбили доводы Тома в пух и прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Эпитафия" от Игоря Губермана: "Деньгами, славой и могуществом не обременён сей прах и тлен; а из недвижимого имущества держал покойник только член".
Traduire du Russe vers le Anglais

Вампир превратился в прах, когда его коснулись лучи раннего утра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы разбили наших врагов в пух и прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прах бабушки находится в урне в храме.
Traduire du Russe vers le Anglais

По словам композитора Родиона Щедрина, мужа Майи Плисецкой, великая балерина России завещала развеять её прах над всей страной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё, к чему прикасается моя волшебная палочка, мгновенно рассыпается в прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её прах покоится здесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его прах покоится здесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хуана кремировали, а его прах развеяли над морем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера Том и Мэри разругались в пух и прах, а сегодня он явился как ни в чём не бывало.
Traduire du Russe vers le Anglais

По такому случаю все разоделись в пух и прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я взяла с Тома клятву, что меня не будут хоронить, а кремируют, и мой прах он развеет над рекой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том проигрался в пух и прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оппоненты разбили мою теорию в пух и прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

И сказал Господь Бог змею: "За то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей".
Traduire du Russe vers le Anglais

Терние и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою; в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том разбил меня в пух и прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы были разбиты в пух и прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я вас разнесу в пух и прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том хранит прах своего кота в урне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я разнёс своего противника в пух и прах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стряхнём прах старого мира с наших ног!
Traduire du Russe vers le Anglais

Помни, человек, что ты прах и в прах обратишься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы проигрались в пух и прах!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я проигрался в пух и прах!
Traduire du Russe vers le Anglais

Набивание соломенных чучел с последующим разнесением их в пух и прах, как пиньяту, может казаться тебе удовлетворительным, но это не слишком убедительно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пообещал пожертвовать прах своего тела бугенвилиям, которые посадил в своем саду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дьявол начинается с пены на губах ангела, вступившего в бой за святое правое дело. Всё превращается в прах – и люди, и системы. Но вечен дух ненависти в борьбе за правое дело. И благодаря ему зло на Земле не имеет конца. С тех пор, как я это понял, считаю, что стиль полемики важнее предмета полемики.

Прошёл год, и тело его превратилось в прах.

Прошёл год, и тело её превратилось в прах.

Ты прах и в прах возвратишься.

Его репутация разбита в пух и прах.

Её репутация разбита в пух и прах.

Она обыгрывает меня в пух и прах каждый раз, когда мы играем в "Эрудит".

Опоздав часа на полтора, явились её разодетые в пух и прах подружки.

Том был разряжен в пух и прах.