Phrases d'exemple en Russe avec « практика »

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практика — путь к совершенству.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».
Traduire du Russe vers le Anglais

В науке практика важнее теории.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практика совершенствует.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теория и практика должны идти рука об руку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучшим опровержением мнимых мальтузианских законов "истощения земли" является практика советского колхозного земледелия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практика зверской эксплуатации "цветных народов" империалистами, лишение их всех элементарных человеческих прав ясно говорит об античеловеческом характере и сущности политики империалистов в колониях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Евреям обычно приписывают дурные качества. Эта практика называется "антисемитизм".
Traduire du Russe vers le Anglais

Во многих странах сопровождать все телевизионные программы субтитрами — обыкновенная практика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Избегайте мгновенно реагировать на нападение насильственными действиями, особенно если преступники вооружены. В таком случае лучше не сопротивляться, хотя это и не кажется достойным выходом из ситуации. Практика показывает, что подвергшийся нападению имеет больше шансов выжить, если признает за преступником его превосходство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практика Тома быстро выросла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практика - лучший учитель.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе просто нужна практика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мерить всех одним лекалом — глубоко порочная практика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как показывает практика, молодой народ часто гораздо сильнее одряхлевших и обросших жирком предшественников. Вот когда я маленький был, мне говорили: «да я то-то, да я сё-то, когда ты ещё пешком под стол ходил!», а я говорил: «зато ты раньше помрёшь».
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот что значит постоянная практика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это глубоко порочная практика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это самая что ни на есть обычная практика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практика — это единственный способ освоить иностранные языки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практика — вот лучший способ усовершенствовать ваш английский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теория и практика не всегда идут рука об руку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практика заграничных разведок, да и старой царской охранки показывает, какое огромное решающее значение в работе придавали делу вербовки нужного агента.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практика показывает, что открытые немодерируемые комментарии на таких сайтах быстро превращаются в помойку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь требуется практика, даже у Тома не сразу получилось.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я, конечно, рассказываю банальные вещи, но практика показала, что есть люди, которые этого не знают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это обычная практика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Любой язык — это прежде всего практика, без которой изучение языка становится бесполезным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теория и практика не всегда согласуются друг с другом.

Это порочная практика.

Том врач, но он не работает в больнице. У него только частная практика.

Это мировая практика.

Когда у вас практика начинается?

Это обычная практика?

Практика показывает, что это не так.

«Доброе утро! У вас идёт приём? Мой семейный доктор в отпуске». — «Вообще-то по праздничным дням практика не работает». — «Я просто хотел попросить рецепт».

В сообщении также освещена "практика ведения боевых действий "чужими руками".

Практика должна идти рука об руку с теорией.

Мастера делает практика.

Практика всегда окупается.

Всегда старайтесь не выделять им слишком большое количество времени. Уделяйте больше времени осознанию, проговариванию и практике материала. А вот зазубривание постарайтесь вообще не использовать. Оно больше всего отбивает желание учиться, а тот минимум, который он способен дать в освоении информации, зачастую способна дать и обычная практика, которая в сотню раз интереснее, если вы умеете ею пользоваться или кто-то показал вам интересный способ практики чего-либо. Но даже плохо организованная практика в разы эффективнее, чем обычная зубрёжка.

Что нужно Тому, так это практика.

Это повсеместная практика.

Самый эффективный способ улучшить свою игру - это практика.

Это распространённая практика.

Это незаконная практика.

Такова обычная практика.

Мне в основном нужна разговорная практика.

Говорят, практика делает совершенным.

Практика ведёт к совершенству.

Тому нужна практика.

Тому нужна была практика.

Чтобы научиться говорить на новом для себя языке, главное — практика, практика и ещё раз практика.

Это общепринятая практика.

Подобная практика существовала и раньше.

Как показала практика, тут возможны варианты.

Эта практика до сих пор существует во многих деревнях.

Такая практика до сих пор существует во многих деревнях.

Практика показывает обратное.

Практика доказывает обратное.

Как показывает практика, осторожность никогда не бывает лишней.

Зачастую практика гораздо полезнее жесткой зубрежки.

Чтобы научиться играть на музыкальном инструменте, нужны терпение и практика.

Пеленание очень древняя практика.

Мне бы не помешала практика.

Теория – это когда ты всё знаешь, но ничего не работает. Практика – это когда всё работает, но никто не знает почему.

В теории теория и практика совпадают, на практике – нет.