Phrases d'exemple en Russe avec « права »

Мы должны бороться за свои права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Права личности важны в свободном обществе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для начала, у вас нет права здесь находиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

В прошлом месяце я продлил свои водительские права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я понимаю её, но с другой стороны, я не думаю, что она права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она утверждала, что права.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня нет права рассказывать тебе об инциденте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваши права, пожалуйста.
Traduire du Russe vers le Anglais

То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она достаточно взрослая, чтобы иметь водительские права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тем не менее, в Китае не используют слова "права человека", а выражаются - "фундаментальные права".
Traduire du Russe vers le Anglais

Я уверен, что она права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.
Traduire du Russe vers le Anglais

После аварии у него отобрали водительские права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не имеет права указывать мне!
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не имеешь права вмешиваться в дела других.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он сдал на права, хотя он был плохим водителем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Может быть, ты права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, ты права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы водить машину, нужны права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ложбан предъявляет права быть логическим языком.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя нет права судить этих людей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она слишком молода, чтобы получить водительские права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чем больше проходит времени, тем больше я понимаю, что она права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Водительские права есть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты ещё слишком молод для того, чтобы получить водительские права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если я не провалюсь, то смогу получить водительские права в этом году.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ни на мгновение не усомнился, что ты права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как соотносятся права и обязанности?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не настолько хорошо ездил на экзамене по вождению, чтобы получить права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Семь установлений - сборник традиционных законов обычного права казахского народа, принятый во времена правления Тауке хана.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ей сказал, что она была права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не имеет права переводить эту фразу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я получил водительские права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прокуратура Павлодарской области защитила права инвалида.

Полицейский зачитал Тому его права.

Вы не имеете права туда идти.

Я признаю, что не права.

Разрешите взглянуть на Ваши водительские права.

Смысл этой кампании состоит в том, чтобы приукрасить безудержную экспансию американского империализма, бесцеремонно нарушающего суверенные права народов, выставить США в роли поборника общечеловеческих законов, а тех, кто сопротивляется американскому проникновению, представить сторонниками отжившего "эгоистического" национализма.

Негры не имеют права ездить в тех вагонах, в которых ездят белые.

Американские империалисты, развязывая новую мировую войну, ведут широкое наступление на демократические права трудящихся, стремятся задушить рабочее движение, проводят политику фашизации.

Вы знаете свои права.

Эта манипуляция проделывается для того, чтобы под ее прикрытием "обосновать" предоставление правительству США права по закону объявлять любое лицо, жизненный уровень которого низок, т. е. по существу любого американского рабочего или мелкого фермера, "лицом, находящимся под опекой", и учинять над ним любые действия, могущие воспрепятствовать продолжению его рода, в том числе и подвергать его операции "блокировки".

Ваши водительские права просрочены.

Усиливается борьба рабочего класса за свои жизненные права и интересы.

Мы будем бороться за наши права и за права всего народа - негров и белых.

В телевизионных репортажах всё ещё встречаются такие журналистские штампы, как "весна вступила в свои права" и "старожилы не припомнят".

Я считаю, что я права.

Вы туда идти не имеете права.

У него нет права вмешиваться в наши семейные проблемы.

Она думает, что всегда права.

Я сказал ей, что она права.

Они не имеют права на существование.

Я собираюсь пойти и получить свои водительские права.

Она считает, что она всегда права.

Гаишник за взятку согласился не отбирать водительские права.

Он очень старается, чтобы получить водительские права.

Она хочет получить водительские права.

Тому пришлось признать, что Мэри права.

Его мать была права.

Права женщины - это права человека.

Вы не имеете права открывать эту коробку.

Она настаивает на том, что права.

Она упорно продолжает говорить, что права.

По-моему, она права.

Возможно, она была права.

Надеюсь, что ты права.

У меня забрали права.

Мы должны отстаивать наши права.

Я думаю, что ты, вероятно, права.

К сожалению, ты права.

В демократических странах все граждане имеют равные права.

Я была права.

Ты была права.

Она была права.

Том заявил права на наследство.

У тебя есть водительские права?

Партия всегда права.

Он сказал ей, что она права.

Он говорит ей, что она была права.

Том не думает, что Мэри права.

У нас исключительные права на изобретение Тома.

У меня есть определённые права.

Отчасти ты права, Мария.

Ты скоро убедишься, что я права.

Вы скоро убедитесь, что я права.

Я жалею, что сказал тебе, что ты не права.

Я жалею, что сказала тебе, что ты не права.

Я была наполовину права.

Я была отчасти права.

Я не думаю, что ты права.

Я считаю, что мы, работники МУРа, не имеем права шельмовать.

Неважно, чёрные они, коричневые, жёлтые или нормальные, у всех людей должны быть равные права.

Я надеюсь, что в этом ты права.