Phrases d'exemple en Russe avec « потихоньку »

Потихоньку опадают листья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой папа потихоньку поправляется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Потихоньку они распространялись всё дальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я потихоньку приоткрыл дверь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Потихоньку сверчит сверчок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Потихоньку стрекочет сверчок.
Traduire du Russe vers le Anglais

О улитка, по склону Фудзи взбирайся потихоньку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он, получив согласие невесты, потихоньку готовится к свадьбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он, вернувшись от невесты с полотенцем, потихоньку готовится к свадьбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Огонёк потихоньку разгорается, густо дымит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы начнёте потихоньку замечать, что пишете всё лучше и лучше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том и Мэри потихоньку улизнули из комнаты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давайте улизнём потихоньку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Работаем потихоньку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Полено горело потихоньку в топке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну что ж, давайте потихоньку заканчивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

В полночь, когда лунный свет залил тростник да ивы на равнине, речная вода и лёгкий ветерок, перешептываясь, бережно понесли бездыханное тело Бисэя из-под моста к морю. Но дух Бисэя, быть может, от тоски по свету одинокой луны в зените, потихоньку выскользнул из тела и, совсем как запах воды и водорослей беззвучно поднимается от реки, тихо и мирно вознесся высоко в озаренное тусклым светом небо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я потихоньку учу ирландский язык.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том потихоньку ушёл домой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я потихоньку теряю надежду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Спать хочется, пойду я потихоньку домой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все начали потихоньку расходиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что ж тут поделаешь, только и остается, что потихоньку привыкать к такой погоде.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну, собирайся потихоньку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну, мы пойдём потихоньку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну, мы пойдём потихоньку, а то поздно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну, ты собирайся потихоньку, а мы внизу подождём.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё стало потихоньку забываться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Гости стали потихоньку расходиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё потихоньку налаживается.
Traduire du Russe vers le Anglais

Али потихоньку свалил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я потихоньку готовлюсь к экзамену.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пей потихоньку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пейте потихоньку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ешь потихоньку. Горячо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ешьте потихоньку. Горячо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я потихоньку учу ирландский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Потихоньку мне становилось не по себе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надежда на победу потихоньку покидала наших солдат.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надежда на победу потихоньку покидала наших солдат, и с этим срочно нужно было что-то делать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надежда на победу потихоньку покидала наших солдат, и с этим срочно нужно было что-то делать, но никто не знал что.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надежда на победу потихоньку покидала наших солдат, и с этим срочно нужно было что-то делать, но никто не знал, что именно.

Аромат свечей потихоньку наполнял комнату запахом лаванды.

Будем собираться потихоньку.

Давай собираться потихоньку.

Давайте собираться потихоньку.

Том начал потихоньку входить во вкус.

Жизнь потихоньку налаживается.

Жизнь потихоньку стала налаживаться.

Пойми уже наконец, настоящие боги не являются теми добряками, о которых ты читал в своих детских книжках. Они просто играются с нами. Для них наша жизнь ничего не стоит. И им ничего не стоит избавиться от нас, если они посчитают это необходимым. И сейчас они потихоньку начинают замечать в нас угрозу. Грядёт война, Том. Война такой масштабности, с которой ещё никогда не сталкивалось человечество, ведь эту войну мы будем вести с самими богами, творцами и создателями всего живого.

Во все времена люди ненавидели тех, кто смел усомниться в правильности их взглядов. И лишь в последние двести лет потихоньку растёт понимание того, что во многих аспектах нашей жизни не существует одного абсолютно верного ответа, потому как у каждого человека своё восприятие мира. Но до сих пор можно запросто встретить людей, которые, например, считают, что синий цвет лучше всех остальных, а книги являются единственным способом самостоятельного просвещения.

Потихоньку, помаленьку жизнь налаживается.

Мы потихоньку обживаемся.

Вода потихоньку вытекает?

Звёзды на утреннем небе бледнеют и потихоньку гаснут.

Стали потихоньку собираться гости.

Начали потихоньку собираться гости.

Потихоньку собирались гости.

Мне кажется, читеры потихоньку становятся умнее и поэтому их становится сложнее вычислить. А, нет, мне только показалось. Они всё такие же тупые.

Потихоньку помаленьку, но прогресс идёт.

Меня потихоньку уже начинает клонить в сон.

Полдесятого уже. Драпай домой потихоньку.

Проект потихоньку растёт.

«А где ты со своим парнем познакомилась?» — «Всё довольно прозаично. Просто на СЗ сидела, он мне написал, а я взяла да и ответила. Попереписывались какое-то время и оказалось, что у нас много общего, вот и сошлись потихоньку». — «А я думала, на сервисах знакомств одни дебики сидят». — «Ну, как видишь, не только».

Ситуация потихоньку начинает меняться.

Давай потихоньку.

Надо потихоньку начинать вставать, иначе никогда не поправишься.

К обеду стало потихоньку проясняться.

Жара начинает потихоньку спадать.

Мы потихоньку возвращаемся к нормальной жизни.

Начинало потихоньку темнеть.

День потихоньку прибавляется.

Давай потихоньку, не торопись.

Потихоньку привыкнем.

Температура на дворе потихоньку падает.

Он потихоньку учится.

Я потихоньку привыкну.

Я потихоньку учусь.

Автобус свернул на знакомую улицу, и я стал потихоньку пробираться к выходу.

Давай потихоньку. Не торопись.